Learning how to express “was about” in Korean is important for effective communication and understanding conversations. In this comprehensive guide, we will explore both formal and informal ways of conveying this concept, highlighting any regional variations when necessary. We will provide you with tips, examples, and detailed explanations throughout. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Was About” in Korean
In formal settings or when speaking to someone older or in a higher position, it is important to use polite language. Here are a few formal ways you can express “was about” in Korean:
- 약관하다 (yakgwanhada): This expression is commonly used in formal settings and translates to “to be about” or “to concern.” It is often followed by the topic or subject of discussion. For example:
예술을 약관하는 예술가이다. (yesul-eul yakgwanhaneun yesulgaida)
He is an artist who is concerned with art.
뜻을 갖다 (tteut-eul gatda): This phrase means “to have the intention of” or “to intend to.” By using this expression, you can convey that something was intended or meant to be about a certain topic. For example:
그 영화는 환경 문제를 뜻고 있어요. (geu yeonghwanun hwangyeong munjeleul tteutgo isseoyo)
That movie intends to address environmental issues.
주제로 삼다 (jujelo samda): Here, “주제로” means “as a subject” or “as a topic” and “삼다” means “to choose.” This expression signifies that something was chosen or selected as a topic. For example:
회의에서 사업 계획을 주제로 삼았습니다. (hoeeeseo sa-eob gyehwageul jujelo samassseumnida)
They chose the business plan as the topic for the meeting.
Informal Ways to Say “Was About” in Korean
In casual or informal conversations with friends, family, or people of a similar age or status, you can use more casual expressions to say “was about” in Korean. Here are a few common ways to do so:
- 얘기하다 (yaegihada): This verb translates to “to talk about” or “to discuss” and can be used casually to express the concept of “was about.” For example:
그들의 대화는 음식에 관해 얘기했다. (geudeurui daehwaneun eumsik-e gwanhae yaegihyeossda)
They talked about food.
말하다 (malhada): “말하다” simply means “to talk” or “to speak,” and you can use it to indicate that something was talked about or discussed. For instance:
어제 친구랑 영화에 대해 말했어. (eoje chinguran yeonghwae daehae malhaess-eo)
I talked with my friend about the movie yesterday.
이야기하다 (iyagihada): This verb means “to have a conversation” or “to chat,” and it can also be used to convey the idea of “was about.” For example:
우리 오늘 뭘 이야기하고 있었지? (uli oneul mwol iyagihago isseossji)
What were we talking about today?
Regional Variations
Korean is primarily spoken in South Korea and North Korea, but there are also variations in dialects and speech patterns within the country. While the expressions mentioned above are commonly used throughout Korea, there might be slight regional differences. However, these differences are minor, and using the above expressions will generally be understood across regions.
Tips for Effective Usage
Here are some helpful tips to enhance your understanding and usage of the expressions for “was about” in Korean:
- Practice context-based learning: Understand the context of the conversation, whether it’s formal or informal, to choose the appropriate expression for “was about.”
- Listen to native speakers: Pay attention to how native Korean speakers express the concept of “was about” in different situations. Mimicking their pronunciation and intonation can help you sound more natural.
- Expand your vocabulary: Learn various related vocabulary words and phrases to effectively communicate your thoughts on what something is about.
- Use textbooks and language references: Reference textbooks or resources that focus on Korean grammar and expressions to deepen your understanding.
Now that you have a range of formal and informal expressions to convey the idea of “was about” in Korean, practice using them in different situations. The more you use these expressions, the more natural they will become in your conversations. Keep exploring the beautiful Korean language, and have fun while doing so!
