원해
wonhae
To say "want it" in Korean, you use 원해 (wonhae).
The phrase is used to express a desire to possess or obtain something. If you specifically want to express the nuance of wanting to possess an object, you might also use the expression 갖고 싶어 (I want to have).
Which one should you use?
The form 원해 is the standard informal way to say "want it." In contrast, 원한다 is the plain form used in written text, such as in books or journals or when stating a fact to oneself. Finally, 바랍니다 is used when you wish for or desire something in a formal context.
How does it change in a sentence?
The form 원한다 is the plain form, typically used for written records or internal monologue.
How do you pronounce it?
wonhae
Did you know?
- If you use 원해 to express romantic attraction toward a person, the nuance shifts from simple liking to intense, almost predatory passion. It carries a weight of 'desiring' a person that goes beyond a simple crush.
- In many romantic K-dramas, you might hear a character use a very soft, shortened version of these phrases to sound 'cute' or 'aegyo'. Changing the way you pronounce the end of a desire-based phrase can completely change your perceived personality.
- Korean has different ways to say 'want' depending on whether the desire is for a thing, an action, or a state of being. While 원해 covers the general idea, it cannot be used to express wanting to 'be' something, like a doctor.
Examples in context
- 저는 이 책을 원합니다.I want this book.
- 너는 무엇을 원해?neoneun mueoseul wonhae?What do you want?
Example conversation
Minjun and Minji are looking at a toy in a store.
- 민준 Min-jun민지야, 이 인형 예쁘다.Minji-ya, i inhyeong yeppeuda.Minji, this doll is pretty.
- 민지 Min-ji응, 나 이거 정말 원해.eung, na igeo jeongmal wonhae.Yes, I really want it.
- 민준 Min-jun내가 선물로 사줄게.naega seonmul-lo sajulge.I will buy it as a gift for you.
- 민지 Min-ji정말? 고마워 민준아!jeongmal? gomawo Minjun-a!Really? Thank you, Minjun!
