பிணந்தின்னி கழுகு
piṇantinnik kaḻuku
The English word "vulture" is translated into Tamil as பிணந்தின்னி கழுகு (piṇantinnik kaḻuku).
This term is used to refer to the bird known as a vulture.
Meaning: bird (noun)
How do you pronounce it?
piṇantinnik kaḻuku
Did you know?
- In some Tamil literary contexts, the vulture is used as a symbol of patience and waiting for the right moment.
- In Tamil culture, the vulture is often associated with the concept of cleaning the environment by removing decaying matter.
- The term கழுகு used for vulture is a linguistic doublet of the word கழு, which refers to the 'neck'.
Examples in context
- வானத்தில் ஒரு பிணந்தின்னி கழுகு பறக்கிறது.vānattil oru piṇantinni kaḻaku paṟakkiṟatu.A vulture is flying in the sky.
- பிணந்தின்னி கழுகு மரத்தின் மேல் அமர்ந்திருந்தது.piṇantinni kaḻaku marattin mēl amarntiruntatu.A vulture was sitting on the tree.
- அந்த பிணந்தின்னி கழுகு மிகவும் பெரியது.anta piṇantinni kaḻaku mikavum periyatu.That vulture is very big.
Example conversation
Sandhosh and Kavitha are looking at birds in a field.
- சந்தோஷ் Santhoshகவிதா, அதோ பார், ஒரு பிணந்தின்னி கழுகு!Kavitā, atō pār, oru piṇantinni kaḻugu!Kavitha, look there, a vulture!
- கவிதா Kavithaஆமாம் சந்தோஷ், அது எவ்வளவு உயரத்தில் இருக்கிறது!Āmām Santōṣ, atu evvaḷavu uyarattil irukkiṟatu!Yes Sandhosh, how high it is!
- சந்தோஷ் Santhoshபிணந்தின்னி கழுகு தூரத்திலிருந்தே உணவைக் கண்டுபிடிக்கும்.Piṇantinni kaḻugu tūrattiliruntē uṇavaik kaṇṭupidikkum.A vulture finds food from a distance.
- கவிதா Kavithaஉண்மையிலேயே அது ஆச்சரியமான பறவை.Uṇmaiyilēyē atu āccariyamaṇa paṟavai.It truly is an amazing bird.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries கழுகு, பிணந்தின்னி, CC BY-SA 4.0.