കൃതജ്ഞതാ പ്രകാശനം
krithajnatha prakashanam
The English phrase "vote of thanks" is translated into Malayalam as കൃതജ്ഞതാ പ്രകാശനം (krithajnatha prakashanam).
കൃതജ്ഞതാ പ്രകാശനം refers to a formal speech given at the conclusion of an event to express thanks to the organizers and participants. It is used specifically in formal settings such as seminars, weddings or official functions to denote the formal act of thanking those in attendance.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of krithajnatha, meaning gratitude and prakashanam, meaning expression or manifestation.
How do you pronounce it?
krithajnatha prakashanam
Did you know?
- If a speaker forgets to include a specific key guest in the കൃതജ്ഞതാ പ്രകാശനം, it can be perceived as a serious social slight or a deliberate insult.
- The word പ്രകാശനം (prakashanam) literally means 'the act of shining' or 'lighting up', which gives the phrase a poetic sense of 'shining a light' on one's gratitude.
- The term കൃതജ്ഞത comes from a root meaning 'that which has been done', implying that gratitude is a response to a specific completed action.
Examples in context
- അദ്ദേഹം കൃതജ്ഞതാ പ്രകാശനം നടത്തി.addeham krithajnyatha prakashanam nadathi.He delivered the vote of thanks.
- പരിപാടിയിൽ കൃതജ്ഞതാ പ്രകാശനം വേണം.parippadiyil krithajnyatha prakashanam venam.A vote of thanks is needed for the program.
- അവൾ മനോഹരമായ കൃതജ്ഞതാ പ്രകാശനം നടത്തി.aval manoharamaaya krithajnyatha prakashanam nadathi.She gave a beautiful vote of thanks.
Example conversation
Two colleagues discussing the schedule of a college event.
- മീര Meeraപരിപാടി എപ്പോഴാണ് അവസാനിക്കുക?paripadi eppozhanu avasanikkuka?When will the program end?
- രാഹുൽ Rahulകൃതജ്ഞതാ പ്രകാശനം കഴിഞ്ഞാൽ അവസാനിക്കും.krithagnatha prakashanam kazhinjal avasanikkum.It will end after the vote of thanks.
- മീര Meeraഅത് ആരാണ് പറയുന്നത്?athu aaraanu parayunnathu?Who is saying that?
- രാഹുൽ Rahulസെക്രട്ടറി ആണ് അത് നടത്തുന്നത്.secretary aanu athu nadathunnathu.The secretary is delivering it.
