When it comes to communicating effectively in a foreign language, knowing how to express ‘understood’ is essential. In Japanese, the term ‘understood’ can be expressed in various ways depending on the level of formality. This guide will provide you with a comprehensive understanding of how to express ‘understood’ in both formal and informal settings. Additionally, we will explore some regional variations to enrich your knowledge. Let’s delve into the intricacies of this important phrase.
Formal Ways to Say ‘Understood’
When speaking in a formal context, it is crucial to choose appropriate language to convey your comprehension. Here are some commonly used expressions:
1. わかりました (Wakarimashita)
This phrase is a formal way to say ‘understood’ in Japanese. ‘Wakarimashita’ is a polite past tense form of the verb ‘wakaru’ which means ‘to understand’. It is commonly used in formal situations and shows respect towards the speaker.
Example: Excuse me, I understand your instructions. – すみません、あなたの指示がわかりました。
2. 了解です (Ryōkai desu)
When it comes to formal communication, ‘了解です’ is another useful expression to indicate understanding. This phrase is commonly used in professional settings, especially in military or business contexts.
Example: Captain, understood! – キャプテン、了解です！
Informal Ways to Say ‘Understood’
Informal situations among friends, peers, or classmates call for a more casual approach. Here are a few expressions commonly used in informal settings:
1. わかった (Wakatta)
‘Wakatta’ is a casual way to express ‘understood’ in Japanese. It is less formal than ‘わかりました’ but still appropriate for everyday conversations and interactions with close acquaintances.
Example: Got it! I understood what you said. – わかった！言っていること、わかったよ。
2. オッケー (Okkē)
In more casual situations, ‘オッケー’ (Okkē), borrowed from the English word “okay”, is commonly used to mean ‘understood’. This expression is frequently heard among friends chatting casually.
Example: I’ll be there in 10 minutes. – 10分で着くから、オッケー？
Regional Variations
Japanese is spoken across a diverse range of regions, and there might be slight variations in expressions based on local dialects. However, when it comes to expressing ‘understood’, the variations are minimal. Here are two regional variations:
1. 分かったよ (Wakatta yo)
This expression is a regional variation commonly used in the Kansai dialect, particularly in the Osaka area. ‘Yo’ adds emphasis to the phrase, conveying a stronger sense of ‘understood’.
Example: Yeah, I got it! – うん、分かったよ！
2. 了承 (Ryōshō)
‘了承’ is a more formal variation used predominantly in the Kanto region, which includes Tokyo. It carries the same meaning as ‘understood’ and is commonly used in official settings.
Example: Thank you for your explanation. Understood. – 説明ありがとうございました。了承しました。
Summary
Understanding how to say ‘understood’ in Japanese is vital for effective communication. In formal situations, ‘わかりました’ (Wakarimashita) or ‘了解です’ (Ryōkai desu) are appropriate expressions. For informal settings, ‘わかった’ (Wakatta) or ‘オッケー’ (Okkē) can be used. Regional variations include ‘分かったよ’ (Wakatta yo) in the Kansai dialect and ‘了承’ (Ryōshō) in the Kanto region.
Remember, using the appropriate expression based on the level of formality is important for maintaining harmony in Japanese social interactions. Practice these phrases in various situations to become comfortable with expressing understanding in Japanese. Good luck and enjoy your language learning journey!
