Learning how to say “to fill” in Spanish can be quite a useful skill, whether you’re ordering food, describing a task, or sharing information. In this guide, we’ll explore the various ways to express this concept in both formal and informal contexts. While there may be regional variations, we’ll primarily focus on commonly used terms understood across different Spanish-speaking countries. So, let’s dive in and expand your vocabulary with “to fill”!
Table of Contents
Formal Ways to Say “To Fill” in Spanish
When it comes to formal language, it’s essential to use appropriate terms to show respect and maintain proper etiquette. Here are some formal expressions for “to fill” in Spanish:
1. Llenar
The most common and straightforward way to say “to fill” in a formal context is with the verb “llenar.” It’s a versatile term used in a wide range of situations. Let’s look at a few examples:
Por favor, llene el formulario con sus datos personales.
Please fill out the form with your personal information.
Note that the verb “llenar” can also be used reflexively. In such cases, you need to include a reflexive pronoun to indicate that the filling is done on oneself. For instance:
Doctor, me tengo que llenar de valor antes de hablar en público.
Doctor, I need to gather courage before speaking in public.
2. Rellenar
Another formal synonym for “to fill” is “rellenar.” Although it’s less frequently used than “llenar,” it conveys the same essential meaning. Here’s an example:
Le solicito que rellene este cuestionario detalladamente.
I kindly ask you to fill in this questionnaire in detail.
Keep in mind that “rellenar” can also mean “to stuff” or “to fill up” when referring to objects such as sandwiches or bags:
¿Puedes rellenar el sandwich con más jamón, por favor?
Can you fill the sandwich with more ham, please?
Informal and Colloquial Ways to Say “To Fill” in Spanish
Informal speech allows for a more relaxed and casual tone, so you may encounter variations from region to region. Here are a few popular expressions you can use among friends or in less formal settings:
1. Llenar
Yes, “llenar” also works in informal contexts. However, informally, it can be shortened to “llenar” without the final “r,” becoming “llena” or even “lleno” depending on the subject:
Chicos, ¡llenen la piscina con agua!
Guys, fill the pool with water!
No te preocupes, ¡yo lo lleno de confetti!
Don’t worry, I’ll fill it with confetti!
2. Completar
Another informal alternative for “to fill” is “completar,” which can also mean “to complete.” This term is often used when filling out forms or providing missing information:
Completa la solicitud con tus datos personales.
Fill in the application form with your personal information.
Remember to adapt the verb according to the subject of the sentence. For example:
¡Completa tus respuestas antes de entregar el examen!
Complete your answers before turning in the exam!
Wrapping It Up
Congratulations! You’ve now expanded your vocabulary with different ways to say “to fill” in Spanish. Remember, in formal settings, “llenar” and “rellenar” are your best options, while in informal contexts, “llenar” and “completar” will serve you well. Keep practicing and incorporating these terms into daily conversations to enhance your Spanish fluency.
Lastly, don’t be afraid to explore regional variations as you encounter them. Languages evolve, and within the Spanish-speaking world, different countries may have unique expressions for “to fill.” Embrace the diversity and adapt to each situation. ¡Buena suerte!
