Drinking plays a significant role in Japanese culture, and knowing how to express the action of drinking is essential for effective communication. In this guide, we will explore various ways to say “to drink” in Japanese, including both formal and informal expressions. Additionally, we will provide tips, examples, and regional variations if necessary, to help you navigate through this topic smoothly.
Table of Contents
Formal Expressions:
Formal expressions are typically used in business settings, formal occasions, or when addressing elders and individuals of higher social standing. Here are some commonly used ways to say “to drink” formally in Japanese:
1. 飲みます (Nomimasu)
The most basic and versatile formal verb for “to drink” is “nomimasu.” It is the standard polite form you can use in various situations.
Example: コーヒーを飲みます (Koohii o nomimasu) – I drink coffee.
2. 召し上がります (Meshiagari-masu)
A more respectful and polite expression, “meshiagari-masu” is used when referring to consuming drinks or food in honorific language. This form is often employed when talking to customers or superiors.
Example: コーヒーを召し上がります (Koohii o meshiagari-masu) – Please have some coffee.
Informal Expressions:
Informal expressions are commonly used in casual settings, among friends, and when addressing individuals of the same or lower social status. Here are some informal ways to say “to drink” in Japanese:
1. 飲む (Nomu)
The informal equivalent of “nomimasu” is “nomu.” It is used in everyday conversations and among peers.
Example: コーヒーを飲む (Koohii o nomu) – I drink coffee.
2. 食べる (Taberu) to drink as a verb; 飲み物 (Nomimono) for “drink” as a noun
Sometimes, in informal speech, Japanese people use the verb “taberu,” which means “to eat,” to refer to the action of drinking. Additionally, the noun “nomimono” can also be used to indicate a drink.
Example (verb): コーヒーを食べる (Koohii o taberu) – I eat/drink coffee.
Example (noun): 冷たいのみものを飲んだ (Tsumetai nomimono o nonda) – I drank a cold drink.
Tips for Using these Expressions:
Here are some helpful tips to remember when using formal and informal expressions for “to drink” in Japanese:
- 1. Politeness: When in doubt, it is best to use the formal expressions to show respect, especially in professional or unfamiliar situations.
- 2. Context Matters: Consider the context and relationship with the listener. If you are unsure, it is better to start with more formal expressions.
- 3. Mimicking Forms: Observing and mimicking the language used by your Japanese conversation partner is a great way to ensure appropriate usage.
- 4. Adjusting Speech: You may need to adjust your speech depending on regional variations or dialects. It’s always best to follow the lead of the locals.
Regional Variations:
Though not common, there can be some regional variations in how “to drink” is expressed in Japanese. These variations may include different vocabulary or dialects. Here is an example:
Regional Variation in Osaka:
In Osaka, the word “drink” is pronounced as “nomme” instead of “nomu.”
Example: コーヒーを飲もう (Koohii o nommou) – I will drink coffee. (Osaka dialect)
It’s important to note that these regional variations are not widespread and might not be encountered in everyday conversations.
Remember, learning a language is more than just memorizing vocabulary. It’s about embracing the culture and understanding the nuances of communication. By familiarizing yourself with different ways to say “to drink” in Japanese and paying attention to formalities, you’ll be well on your way to expressing yourself accurately in various situations. Whether you choose the formal “nomimasu” or informal “nomu,” enjoy your language journey as you immerse yourself in the rich world of Japanese!
