How to Say “Till We Meet Again” in German

Germans value interpersonal connections and use various expressions to bid farewell until the next encounter. In this guide, we will explore how to say “Till we meet again” in German, providing both formal and informal ways. Additionally, we will include tips, examples, and regional variations where necessary. So, let’s dive into the world of German farewell phrases.

Formal Ways to Say “Till We Meet Again” in German

When addressing someone in a formal context, such as a business setting or an unfamiliar individual, it is appropriate to use more polite and respectful language. Here are several formal expressions you can choose from:

1. Bis wir uns wiedersehen

This phrase translates directly to “Till we meet again” and is a universal way to bid farewell formally in German. It has a warm and friendly tone suitable for various situations.

Example: “Vielen Dank für das Treffen. Bis wir uns wiedersehen!” (Thank you for the meeting. Till we meet again!)

2. Auf Wiedersehen

This widely used phrase means “Goodbye” or “Until we meet again” and is more formal, particularly when used with people you’ll see again in the future.

Example: “Es war eine Freude, Sie kennenzulernen. Auf Wiedersehen!” (It was a pleasure to meet you. Goodbye!)

3. Bis zum nächsten Mal

Another formal option to express the idea of meeting again is “Bis zum nächsten Mal,” which means “Until the next time.” This phrase is commonly used in various settings and can be adapted to fit different contexts.

Example: “Ich freue mich auf unsere nächste Zusammenarbeit. Bis zum nächsten Mal!” (I look forward to our next collaboration. Till the next time!)

Informal Ways to Say “Till We Meet Again” in German

In less formal or casual situations, you can use expressions that preserve the friendly and warm tone while maintaining familiarity. Here are some commonly used informal phrases:

1. Bis bald

“Bis bald” means “See you soon” or “Till soon” in English. It is a versatile and widely understood phrase used among friends, colleagues, and acquaintances.

Example: “Wir sehen uns nächste Woche im Café. Bis bald!” (We’ll meet at the café next week. See you soon!)

2. Tschüss

“Tschüss” is a common way to say “Bye” or “Goodbye” in a friendly and informal manner. It is suitable for use with friends, peers, and people you share a close relationship with.

Example: “Danke für die tolle Zeit! Tschüss!” (Thanks for the great time! Bye!)

3. Bis später

When you want to express the idea of meeting again in the near future, “Bis später” can be used. This phrase means “See you later” or “Till later” and is commonly employed among friends and acquaintances.

Example: “Ich gehe jetzt, aber wir sehen uns in der Schule. Bis später!” (I’m leaving now, but we’ll see each other at school. See you later!)

Other Tips and Regional Variations

While the phrases provided above are widely used throughout Germany, there may be minor regional variations in different parts of the country. Here are a few tips and examples to consider:

1. Dialectical Differences

German dialects can vary greatly, and some regions have their own unique farewell phrases. For instance:

  • In southern Germany and Austria, people often say “Pfiati” or “Pfüati” to say goodbye informally.
  • In parts of northern Germany, “Tschüsken” is used colloquially to bid farewell casually.

2. Politeness Matters

Always consider the context and level of formality when choosing a farewell expression. Being polite and respectful is highly valued in German culture.

3. Hand Gestures

Accompanying your words with a wave, handshake, or nod can reinforce the warmth and sincerity of your farewell.

4. Non-Verbal Phrases

Depending on the situation, non-verbal phrases like “Bis dann” (Until then) or “Mach’s gut” (Take care) can also be used as casual ways to say goodbye.

Remember to adapt your choice of phrase based on the context and level of familiarity with the person you are addressing. By using appropriate farewell expressions in German, you will leave a positive and lasting impression.

Leave comment