เสือ
sʉ̌ʉa/sɯa̯˩˩˦/
In Thai, the English word "tiger" is translated as เสือ (sʉ̌ʉa). If unsure, use เสือ. Wiktionary also lists เสือโคร่ง (sʉ̌ʉa-krôong).
Meaning: The mammal Panthera tigris (noun)
Ways to say it
| Thai | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| เสือ | sʉ̌ʉa | /sɯa̯˩˩˦/ |
| เสือโคร่ง | sʉ̌ʉa-krôong | /sɯa̯˩˩˦.kʰroːŋ˥˩/ |
The word เสือ is used to refer to the mammal Panthera tigris. It can act as a general term for tigers or broadly for other large striped cats and predators.
Which one should you use?
While เสือ is the general term for a tiger or any large striped cat, เสือโคร่ง is used specifically to identify the striped tiger species, such as a Bengal or Siberian tiger. You can also use the base word to identify other cats by adding descriptors. For example, เสือดาว refers to a leopard by adding the word for 'star'.
How do you pronounce it?
The romanization is sʉ̌ʉa.
Did you know?
- In Thai culture, calling someone a เสือ can be a compliment to their bravery or strength, but it can also describe someone who is a 'player' or a seductive rogue in romantic contexts.
- The word เสือ is a cognate shared across many Tai-Kadai languages, appearing in forms such as the Lao ເສືອ and the Shan သိူဝ်.
Examples in context
- แม้ว่าคุณไม่สามารถเทียบพละกำลังคนกับเสือได้ แต่กระนั้นเสือก็เป็นแค่เดรัจฉานYou cannot compare the strength of a man to that of a tiger, but nevertheless, the tiger is still the inferior creature.This sentence is useful for comparing the strength of a man to the เสือ.Tatoeba #810152 by whirlwind, translation #810151 by FeuDRenais2
- ฉันเห็นเสือในสวนสัตว์chan hen suea nai suan satI saw a tiger in the zoo.
- เสือเป็นสัตว์ที่น่ากลัวsuea pen sat thi na kluaA tiger is a scary animal.
Example conversation
Two friends are talking about a nature documentary.
- ชลสิทธิ์ Cholasitในสารคดีมีเสือตัวใหญ่มากnai sa-ra-kha-di mi suea tua yai makThere is a very big tiger in the documentary.
- ณิชา Nichaมันดูน่าเกรงขามจริงๆman du na kreng kham ching chingIt looks truly majestic.
- ชลสิทธิ์ Cholasitใช่ครับ มันเป็นสัตว์ที่สง่างามchai khrap man pen sat thi sa-ngat ngamYes, it is a graceful animal.
- ณิชา Nichaฉันอยากเห็นเสือตัวจริงสักครั้งchan yak hen suea tua ching sak khrangI want to see a real tiger once.
Sources
- Wiktionary, “tiger” translations and entries เสือ, เสือโคร่ง, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries เสือ, เสือโคร่ง, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
