বাঘ
bagh/baɡʱ/
The English word "tiger" is বাঘ (bagh) in Bengali.
বাঘ refers to the mammal Panthera tigris.
Meaning: The mammal Panthera tigris (noun)
How do you pronounce it?
The word is pronounced as bagh (/baɡʱ/).
Did you know?
- In the Sundarbans, locals often avoid calling a tiger by its actual name, বাঘ, to avoid attracting its attention. Instead, they use respectful kinship terms like মামা ('maternal uncle') or নানা ('grandfather') as a way to appease the creature.
- In the Sundarbans, honey collectors often wear masks on the backs of their heads because tigers are known to prefer attacking from behind.
- The Sanskrit root of বাঘ has a 'doublet', meaning there is another closely related version of the word, ব্যাঘ্র, which is used in more formal or poetic contexts.
Examples in context
- আমি একটি পোষা বাঘ চাই।I want a pet tiger.This sentence is useful for expressing a desire for a pet using বাঘ.Tatoeba #11497884 by robingaspi, translation #1511787 by CK
- টম একটি বাঘকে গুলি করে মেরেছে।Tom shot and killed a tiger.This sentence is useful for describing an action involving বাঘ.Tatoeba #11497873 by robingaspi, translation #6268813 by CK
- একটা বাঘ জিরিকে আক্রমণ করেছিলো।Ziri was attacked by a tiger.This sentence is useful for describing an attack involving বাঘ.Tatoeba #11507342 by robingaspi, translation #10209668 by Amastan
- এই জঙ্গলে বাঘ দেখা গেল।A tiger was spotted in this forest.
- 4 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Anirban and Ishani are looking at a picture book in a library.
- ইশানি Ishaniএই বাঘটা দেখতে খুব সুন্দর।Ei baghta dekhte khub sundor.This tiger looks very beautiful.
- অনির্বাণ Anirbanহ্যাঁ, বাঘের গায়ের রং দারুণ।Hae, bagher gaier rong darun.Yes, the tiger's color is wonderful.
- ইশানি Ishaniবাঘ কি খুব ভয়ংকর?Bag ki khub bhoyonkor?Is a tiger very scary?
- অনির্বাণ Anirbanহ্যাঁ, বাঘ বনের রাজা।Hae, bag boner raja.Yes, the tiger is the king of the forest.
Sources
- Wiktionary, “tiger” translations and entries বাঘ, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.