มังกร
mang-gɔɔn/maŋ˧.kɔːn˧/
The English word "dragon" can be translated into Thai as มังกร (mang-gɔɔn), นาค or อุรค.
Meaning: mythical creature (noun)
Ways to say it
| Thai | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| มังกร | mang-gɔɔn | /maŋ˧.kɔːn˧/ |
| นาค | nâak | /naːk̚˥˩/ /naːk̚˥˩.kʰa˦˥./ |
| อุรค |
Which one should you use?
มังกร (mang-gɔɔn) specifically refers to the long, serpentine dragon typical of Chinese mythology. In contrast, นาค (nâak) refers to the Naga, a semi-divine serpent or water deity common in Buddhist and Hindu mythology.
How do you pronounce it?
The pronunciation of มังกร is mang-gɔɔn.
Did you know?
- The word นาค is used to describe the candidates who have entered a temple to become Buddhist monks before their ordination ceremony.
- In ancient Pali, the word นาค can refer to an 'elephant', showing how a single term can represent vastly different creatures.
- While มังกร refers to the Chinese-style dragon, the นาค is deeply tied to the folklore of the Mekong River, where locals believe they still reside.
Examples in context
- วาดภาพมังกรสีเขียวสวยงามลงไปบนผนัง (Waat phaap mangkorn see khiao suay ngaam long pai bon panang)Draw a beautiful green dragon on the wall.
- ฉันชอบรูปวาดมังกรมากchan chop rup wat mang kon makI like dragon drawings very much.
- มังกรในนิทานดูน่ากลัวmang kon nai ni thai du na kluaThe dragon in the fairy tale looks scary.
- เขาอยากได้ตุ๊กตามังกรตัวใหม่khao yak dai tu kka mang kon tua maiHe wants a new dragon doll.
Example conversation
Two friends are talking about a fantasy book.
- กนกวรรณ Kanokwanชลสิทธิ์ชอบมังกรไหมchonsit chop mang-kon maiDo you like dragons, Chonsit?
- ชลสิทธิ์ Cholasitชอบครับ มังกรดูเท่มากchop khrap mang-kon du the makYes, I do. Dragons look very cool.
- กนกวรรณ Kanokwanในหนังสือเล่มนี้มีมังกรเยอะเลยnai nang-sue lem ni mi mang-kon yue loeiThere are many dragons in this book.
- ชลสิทธิ์ Cholasitขอดูหนังสือเล่มนั้นหน่อยได้ไหมครับkho du nang-sue lem nan noi dai mai khrapCan I see that book, please?
Sources
- Wiktionary, “dragon” translations and entries มังกร, นาค, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries นาค, มังกร, CC BY-SA 4.0.
