ภาษาจีน
paa-săa jiin
The English phrase 'chinese' can be translated into Thai as ภาษาจีน (paa-săa jiin).
ภาษาจีน refers to the standard language of China.
Meaning: the standard language of China (name)
What does it mean word for word?
The term ภาษาจีน is composed of the word for language (ภาษา) and the word for Chinese (จีน).
Which one should you use?
While ภาษาจีน refers to the language itself, using just จีน functions as an adjective meaning 'Chinese' (e.g., Chinese food or Chinese people). To refer to a person from China or of Chinese descent, use คนจีน.
Related words
How do you pronounce it?
paa-săa jiin
Did you know?
- The word ภาษา (language) in ภาษาจีน is derived from the Sanskrit word 'bhasha', showing that Thai uses an Indian root to describe a East Asian language.
- Thai has several loanwords from Chinese, particularly Hokkien, used for food and kinship, meaning some words you use for 'Chinese' things are actually Chinese themselves.
- Because of the large diaspora, a Thai person might say คนจีน to describe someone who is culturally Thai but has Chinese ancestry, which is a distinct social nuance.
Examples in context
- ฉันพูดภาษาจีนได้ แต่ฉันอ่านไม่ออกI can speak Chinese, but I can't read it.This sentence is useful for expressing your ability to speak ภาษาจีน and your inability to read it.Tatoeba #8850918 by pastelite, translation #259443 by CK
- ฉันเริ่มเรียนภาษาจีนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วI started learning Chinese last week.This sentence is useful for describing when you started learning ภาษาจีน.Tatoeba #8718091 by pastelite, translation #1883 by Swift
- แทบจะไม่มีนักเรียนที่ได้คะแนนเต็มในวิชาภาษาจีนดั้งเดิมเลยAlmost no students get full marks in Chinese classics.This sentence is useful for discussing students' performance in studies of ภาษาจีน classics.Tatoeba #4287201 by Spanger, translation #21024 by tbokes
- ภาษาจีนเป็นภาษาที่น่าเรียนรู้Chinese is an interesting language to learn.
- วันนี้ไปกินจีนกันไหมDo you want to go eat Chinese food today?
- 4 more sentences on Tatoeba
Example conversation
The two friends are discussing their interests in foreign languages.
- ธีรภัทร Theeraphatกนกวรรณอยากเรียนภาษาจีนไหมครับkanokwan yak rian phasa chin mai krapKanokwan, do you want to learn Chinese?
- กนกวรรณ Kanokwanอยากค่ะ แต่ฉันคิดว่าภาษาจีนยากมากyak kha tae chan khit wa phasa chin yak makI do, but I think Chinese is very difficult.
- ธีรภัทร Theeraphatมันไม่ยากขนาดนั้นถ้ามีคนช่วยสอนman mai yak khanat nan tha mi khon chuai sonIt's not that hard if you have someone to help teach you.
- กนกวรรณ Kanokwanถ้าอย่างนั้น ช่วยสอนภาษาจีนให้ฉันหน่อยนะtha yang nan chuai son phasa chin hai chan noi naIn that case, please teach me Chinese.
Sources
- Wiktionary, “chinese” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
