Darcy Brodie
Greetings! Learning how to express time-related concepts is essential when acquiring a new language. In this guide, we will explore the various ways to say “this week” in French, including both formal and informal expressions. Whether you are planning a trip to a French-speaking country or simply expanding your linguistic skills, these tips and examples will prove invaluable.
Formal Expressions
When it comes to formal situations or interactions, it is important to use appropriate and respectful language. Here are some formal ways to say “this week” in French:
- Cette semaine: This is the most commonly used formal expression for “this week.” It can be used in almost any context, whether spoken or written. For example, “Nous avons un rendez-vous cette semaine” (We have an appointment this week).
- La semaine en cours: This literal translation of “the current week” is another formal option. It emphasizes the ongoing nature of the week. For instance, “Veuillez envoyer le rapport d’activité avant la fin de la semaine en cours” (Please send the activity report by the end of the current week).
Informal Expressions
Informal expressions are commonly used in everyday conversations and among friends or acquaintances. Let’s explore some informal ways to say “this week” in French:
- Cette semaine: Similar to its formal counterpart, “cette semaine” is widely used in informal contexts as well. It is versatile and appropriate for most situations.
- Ce semaine: Dropping the final “t” in “cette semaine” creates a more conversational and informal version. For example, “On se voit ce semaine!” (See you this week!).
- Cette foutue semaine: This colloquial expression adds a touch of emphasis or frustration to the phrase. “Foutue” is an informal term that can be translated as “damned” or “bloody.” Be cautious when using this expression, as it can sound inappropriate in certain settings.
Common Examples
Now, let’s take a look at some common examples to better understand how to use these expressions:
Example 1: Je pars en voyage cette semaine. (I am going on a trip this week.)
Example 2: Cette semaine, nous devons finir le projet. (We have to finish the project this week.)
Example 3: Tu es disponible ce semaine pour aller au cinéma? (Are you available this week to go to the movies?)
Regional Variations
While French is spoken in various countries around the world, there may be slight differences in regional vocabulary and expressions. However, concerning “this week,” the formal and informal expressions mentioned above are universally understood and widely used among French-speaking communities.
Additional Tips
To enhance your understanding of how to say “this week” in French, here are a few additional tips:
- Always pay attention to the context and formality of the situation to choose the appropriate expression.
- Listen to native French speakers and try to mimic their pronunciation. This will help you sound more natural when using these expressions.
- Practice using the different expressions in various sentences to develop a strong grasp of their usage.
- Consider using language-learning resources, such as online tutorials, textbooks, or language exchange programs to further improve your French skills.
Remember, practice makes perfect! Immerse yourself in the French language as often as possible to truly grasp the nuances and become fluent in expressing time-related concepts.
We hope this comprehensive guide has provided you with the knowledge and confidence to use the appropriate expressions for “this week” in French. Bonne chance!
