Questo è il mio amico
The English phrase "this is my friend" is translated into Italian as Questo è il mio amico.
You use Questo è il mio amico to introduce a male friend to another person. To describe a person's personality or appearance, you might use the adjectives simpatico/a for nice, carino/a for cute or divertente for funny.
Which one should you use?
The phrase Questo è il mio amico is used for a male friend. If you are introducing a female friend, use the feminine form Questa è la mia amica.
How does it change in a sentence?
The phrase Questo è il mio amico uses the masculine singular demonstrative questo and the masculine singular noun amico.
Did you know?
- The term amico can be used ironically in Italian to address a stranger in a confrontational way, similar to saying 'listen, pal' in English.
- The word amico shares the same Latin ancestor as the English word 'amicable', which is why both languages use the concept of 'friend' to describe peaceful or friendly qualities.
- While amico means 'friend', Italians often use the word compagno to refer to a companion or partner, which carries a different emotional weight than a casual friend.
Examples in context
- Questo è il mio amico.This is my friend.Tatoeba #677373 by Guybrush88, translation #675960 by CK
- Questo è il mio amico Tom.This is my friend, Tom.This sentence shows how to introduce a friend by name using Questo è il mio amico.Tatoeba #1647201 by matsuteo, translation #1027273 by CK
- Questo è il mio amico, Jamal.This is my friend, Jamal.Tatoeba #6198326 by Guybrush88, translation #5822970 by OsoHombre
- Signora Rossi, mi permetta di presentarle un amico mio. È un piacere conoscerla!Mrs. Rossi, allow me to introduce you to a friend of mine. It's a pleasure to meet you!
- Giulia, ti presento Antonio. È un amico mio di scuola super divertente!Giulia, let me introduce you to Antonio. He's a super fun friend from school!
- 1 more sentence on Tatoeba
Example conversation
Alessandro is introducing a friend to Giulia at a party.
- AlessandroCiao Giulia, questo è il mio amico Marco.Hi Giulia, this is my friend Marco.
- GiuliaCiao Marco, piacere di conoscerti!Hi Marco, nice to meet you!
- AlessandroMarco vive qui in città da poco.Marco has lived here in the city for a short time.
- GiuliaBenvenuto in città, Marco!Welcome to the city, Marco!
Sources
- Word origins: Wiktionary entries amico, il, mio, questo, è, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
