questa è mia sorella
To say "this is my sister" in Italian, use questa è mia sorella.
The phrase questa è mia sorella is used to introduce your sister to another person.
Which one should you use?
The word questa is used rather than the masculine form questo because sorella is a feminine noun.
How does it change in a sentence?
When using possessive adjectives for singular, unmodified family members like sorella, you do not use a definite article. Therefore, you say mia sorella instead of la mia sorella.
Did you know?
- In Italian, you must omit the article for 'mia sorella', but if you introduce her as 'la mia sorellina' (my little sister), the article suddenly returns.
- The root of sorella traces back to the Proto-Indo-European word swésōr, making it a very distant relative of the English word 'sister'.
- In a very formal setting, an Italian might use the phrase le presento mia sorella meaning 'I present my sister to you' instead of questa è.
Examples in context
- Questa è mia sorella.This is my sister.Tatoeba #632220 by Pharamp, translation #556985 by Ezatullah
- Questa è mia sorella Mary.This is my sister Mary.Tatoeba #10213370 by Guybrush88, translation #9194440 by DJ_Saidez
- Questa è mia sorella, Aynur.This is my sister, Aynur.Tatoeba #11111710 by Guybrush88, translation #4731140 by hajenso
- Questa qui è mia sorella.This here is my sister.
- Ti presento mia sorella.I introduce you to my sister.
- Questa è mia sorella Elena, la più affettuosa della famiglia.This is my sister Elena, the most affectionate in the family.
- Le presento mia sorella Chiara, una talentuosa musicista.Let me introduce you to my sister Chiara, a talented musician.
- 2 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Chiara introduces her sister to her friend Alessandro at a cafe.
- ChiaraCiao Alessandro, questa è mia sorella.Hi Alessandro, this is my sister.
- AlessandroPiacere di conoscerti!Nice to meet you!
- ChiaraLei vive a Roma adesso.She lives in Rome now.
- AlessandroChe bello, mi piace molto Roma.How lovely, I like Rome very much.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries questa, sorella, è, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
