Greetings! In this guide, we will explore the various ways to say “that works” in German. Whether you prefer a formal or informal approach, we’ve got you covered. While we’ll focus primarily on standard German, we’ll also touch upon regional variations, should they be necessary. So, without further ado, let’s dive in!
Formal Ways to Say “That Works”
When speaking in a more formal context or with strangers, it’s essential to use polite expressions. Here are some common phrases you can use to convey “that works” politely in German:
1. Das funktioniert. – This is a straightforward and widely used translation for “that works.” It is appropriate for most situations and is commonly used in formal settings. For example, if someone suggests a plan or solution, you can respond with “Das funktioniert.”
However, suppose you want to sound a bit more polite or emphasize your agreement. In that case, you can use the following alternatives:
2. Das passt (mir). – This phrase translates to “that fits (me)” or “that’s suitable (for me).” It conveys not only that something works but also that it is suitable for the specific situation or individual. For example, if someone suggests a meeting time, you can respond with “Das passt mir.”
3. Das ist in Ordnung. – This phrase means “that is okay.” It implies that the proposed idea or solution is acceptable and will work in the given context. For instance, if someone suggests a particular method, you can reply with “Das ist in Ordnung.”
Informal Ways to Say “That Works”
Switching to informal situations, such as conversations with friends or acquaintances, allows you to use more casual expressions. Here’s a list of phrases commonly used in such contexts:
1. Das klappt. – This phrase, roughly meaning “that works,” is used informally when expressing that something is functional or successful. It’s ideal for informal conversations among friends or peers. For example, if someone suggests meeting at a specific location, you can respond with “Das klappt.”
2. Das geht klar. – This expression is an idiomatic way of saying “that works” or “that’s fine.” It is commonly used in informal settings and among younger generations. For instance, if someone suggests a particular plan, you can reply with “Das geht klar!”
Regional Variations
While standard German is spoken and understood throughout Germany, there are some regional variations of the language. Here, we will explore a few regional ways to say “that works” based on dialects:
1. Bavarian:
In Bavaria, one of Germany’s southern states, people speak Bavarian dialects alongside standard German. Here’s how you can say “that works” in Bavarian:
Des passt. – This phrase translates to “that works” in the Bavarian dialect. It is equivalent to “Das passt” in standard German but pronounced differently. For example, if someone suggests a meeting time in Bavaria, you can respond with “Des passt.”
2. Swabian:
Swabian is another dialect spoken in southwestern Germany. Though similar to standard German, there are some variations in vocabulary and pronunciation. Here’s how you can say “that works” in Swabian:
Des gät. – This phrase, meaning “that works,” is commonly used in Swabian dialect. It corresponds to “Das geht” in standard German but pronounced differently. For instance, if someone suggests a plan in the Swabian region, you can reply with “Des gät.”
Tips and Examples
To further enhance your understanding, here are a few helpful tips and additional examples:
Tips:
- When in doubt, opt for the simpler and more universal phrases like “Das funktioniert” or “Das klappt.”
- Pay attention to your audience and adjust your level of formality accordingly.
- Practice pronunciation to improve your fluency and sound more natural when speaking.
Examples:
- Person A: Können wir morgen um 10 Uhr treffen? (Can we meet tomorrow at 10 a.m.?)
- Person B (Formal): Das funktioniert. (That works)
- Person B (Informal): Das klappt. (That works)
- Person C (Swabian Dialect): Des gät. (That works)
With these phrases, variations, and tips in mind, you can now confidently express “that works” in German. Whether you are in a formal or informal setting or encounter a regional dialect, you’ll be well-equipped to communicate effectively. Viel Glück!
