Guide: How to Say “Something is Cool” in Spanish

When it comes to expressing that something is cool in Spanish, you have a range of options depending on the formality, regional variations, and context of the situation. In this comprehensive guide, we’ll explore both formal and informal ways to express this concept, providing you with numerous tips and examples along the way.

Formal Ways to Say “Something is Cool”

When you find yourself in a formal setting or communicating with someone you need to address respectfully, these phrases will come in handy:

  1. “Es asombroso” – This translates to “It is amazing” and is an ideal phrase for expressing something truly impressive or astonishing.
  2. “Es impresionante” – Use this phrase to convey that something is impressive or awe-inspiring.
  3. “Es estupendo” – This phrase means “It’s great” and is particularly suited for expressing positivity and greatness.
  4. “Es magnífico” – Use this phrase to describe something as magnificent or splendid.
  5. “Es genial” – Translating to “It’s great/awesome,” this phrase is widely used across Spanish-speaking regions to express enthusiasm.

Informal Ways to Say “Something is Cool”

For more casual and everyday conversations with friends, peers, or in informal contexts, these expressions will fit perfectly:

  1. “Es guay” – This phrase is commonly used in Spain and means “It’s cool.”
  2. “Está chido” – Used predominantly in Mexico, this expression signifies that something is cool or awesome.
  3. “Está bacán/bacano” – This phrase is popularly used in various Latin American countries like Colombia, Ecuador, and Peru, meaning “It’s cool” or “That’s awesome.”
  4. “Está chévere” – Frequently used in Venezuela and some parts of Central America, this phrase translates to “It’s cool/nice.”
  5. “Está piola” – Primarily used in Argentina, Uruguay, and some parts of Chile, this expression conveys that something is cool or nice.

Regional Variations in Saying “Something is Cool”

While the above phrases work well in most Spanish-speaking regions, it’s worth noting some specific regional variations:


In Spain, you might encounter unique phrases to describe something as cool:

“Está muy guay” – This phrase means “It’s really cool” and can be used both formally and informally.

“Mola” – An informal expression common in Spain, it can be used to say that something is “cool” or “awesome.”

Latin America:

Across Latin American countries, variations exist depending on the local dialects and slang:

“Está paja” – Commonly used in Peru and some parts of Ecuador, this expression refers to something as cool or interesting.

“Está tuanis” – Primarily used in Costa Rica and Nicaragua, it means “It’s cool/nice.”

“Está de pelos” – Frequently used in the Dominican Republic, it translates to “It’s awesome.”

Tips and Examples

Here are some additional tips and examples to enhance your understanding of how to say “something is cool” in Spanish:

  • Remember to match the verb form to the object. For example, “Es asombroso” (It is amazing) uses the verb “ser” while other phrases use “estar” like “Está chido” (It’s cool).
  • Feel free to mix and match phrases with other positive adjectives to find the perfect fit for your specific context.
  • When using slang or informal expressions, be mindful of the appropriateness based on your familiarity with the person and the situation.
  • Explore additional resources, such as Spanish-language movies, songs, and conversations, to further enrich your vocabulary and understanding of regional variations.

Now armed with a range of formal and informal expressions, you’ll be able to confidently express that something is cool in a variety of Spanish-speaking contexts. So go ahead, try out these phrases, inject some enthusiasm, and enhance your Spanish conversations!

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

Written by Louis Frederick

Hola, I'm Louis! My passion for languages, especially Spanish, has lead me to assist thousands in embracing and mastering the lingo. From explaining how to say "Guy" to "Golf" or even "Braised Beef Cheek"- I've covered it all! When I’m not immersed in this exquisite language, you'll find me exploring new recipes or indulging in a game of Donkey Kong. I believe that live interaction, or as we say in Spanish "interacción en vivo", is the spice of life. Join me on my linguistic adventure, where learning Spanish is a treat, not a task!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *