filetto
The English word "tenderloin" is translated into Italian as filetto.
filetto refers to the tenderest part of a loin of meat. filetto di manzo translates to beef tenderloin and filetto di vitello is used to refer to veal tenderloin.
Meaning: tenderest part of a loin of meat (noun)
What does it mean word for word?
The word filetto is the diminutive form of filo (thread), implying a thin, long strip of meat.
How does it change in a sentence?
To specify that the tenderloin is beef, you add di manzo after the noun. The plural form of filetto is filetti.
Did you know?
- In Italian, you can describe a tiny drizzle of olive oil as a filetto d'olio. This uses the same word for 'tenderloin' to describe a thin, thread-like stream of liquid.
- While filetto is the prime cut of beef, the phrase filetto di pesce refers to a fish fillet. This shows the word describes the shape and slice of the protein rather than the specific animal.
- When looking at an Italian menu, filetto al pepe and filetto al burro are classic preparations. These refer to tenderloin served with pepper or butter sauces respectively.
Examples in context
- Vorrei mangiare il filetto, per favore.I would like to eat the tenderloin, please.
- Il filetto è molto tenero.The tenderloin is very tender.
- Questo filetto è cotto al sangue.This tenderloin is cooked rare.
Example conversation
Giulia and Matteo are ordering food at a restaurant.
- GiuliaMatteo, cosa prendi per cena?Matteo, what are you having for dinner?
- MatteoPrendo il filetto con le patate.I'll have the tenderloin with potatoes.
- GiuliaOttima scelta, anche io prendo un filetto.Great choice, I'll have a tenderloin too.
- MatteoSì, è il piatto migliore qui.Yes, it is the best dish here.
