camminare in punta di piedi
To tiptoe in Italian is camminare in punta di piedi.
The phrase is used to describe the action of walking quietly. You may also use the verb andare (to go) instead of camminare to say andare in punta di piedi (to go on tiptoe).
Meaning: to walk quietly (verb)
What does it mean word for word?
The phrase in punta di piedi literally translates to 'on the tip of the feet'.
Related words
How does it change in a sentence?
To express the action of tiptoeing, the verb camminare (to walk) is used with the prepositional phrase in punta di piedi.
Did you know?
- The word punta comes from the Latin punctus, which is the same ancestor for the English word 'puncture'.
- While camminare in punta di piedi describes physical movement, the expression andare in punta di piedi can be used metaphorically to mean approaching a delicate or sensitive subject with extreme caution.
- In ballet, the specialized shoes used for tiptoeing are called scarpe da punta, utilizing the same noun found in camminare in punta di piedi.
Examples in context
- Ho camminato in punta di piedi per non svegliare mio fratello.I tiptoed so as not to wake up my brother.
- Il gatto cammina in punta di piedi.The cat walks on tiptoe.
- Devi camminare in punta di piedi per non svegliarla.You must walk on tiptoe so as not to wake her up.
- Il ladro ha iniziato a camminare in punta di piedi.The thief started to walk quietly on tiptoe.
- Camminare in punta di piedi è molto faticoso.Walking on tiptoe is very tiring.
Sources
- Wiktionary, “tiptoe” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
