தொலைநோக்கி
tolainōkki/t̪olɐɪ̯noːkːiː/
The English word telescope is translated into Tamil as தொலைநோக்கி (tolainōkki).
தொலைநோக்கி refers to the optical instrument that magnifies.
Meaning: optical instrument that magnifies (noun)
How do you pronounce it?
The romanization is tolainōkki. The IPA pronunciation is /t̪olɐɪ̯noːkːiː/.
Did you know?
- The word தொலைநோக்கி is a literal translation of 'telescope' that mirrors the Greek roots of the English word. Both use a prefix for 'distance' and a root for 'seeing' or 'looking'.
- The prefix தொலை is used in many other modern Tamil words for long-distance technology. For example, it appears in the words for 'telephone' and 'television'.
- In classical Tamil literature, there is no direct equivalent for a telescope, as the word is a modern 'neologism' created by combining existing roots.
Examples in context
- அவர் ஒரு புதிய தொலைநோக்கி வாங்கினார்.avar oru puthiya tholainokki vaanginaar.He bought a new telescope.
- இந்த தொலைநோக்கி மிகவும் உயர்தரம் வாய்ந்தது.indha tholainokki migavum uyartharam vaayndhadhu.This telescope is of very high quality.
Example conversation
Karthik and Anita are looking at the night sky.
- கார்த்திக் Karthikஅனிதா, அந்தத் தொலைநோக்கியைப் பார்!Anita, andha tholainokkiyai paar!Anita, look at that telescope!
- அனிதா Anitaஅதில் நட்சத்திரங்கள் நன்றாகத் தெரியும்.adhil natchathirangal nandraagath theriyum.The stars are clearly visible in it.
- கார்த்திக் Karthikஎனக்குச் சந்திரனைப் பார்க்க வேண்டும்.enakku chandiranai paarkka vendum.I want to see the moon.
- அனிதா Anitaகார்த்திக், இதோ அந்தத் தொலைநோக்கியைப் பயன்படுத்து.Karthik, idho andha tholainokkiyai payanpaduthu.Karthik, use that telescope right here.
Sources
- Wiktionary, “telescope” translations and entries தொலைநோக்கி, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries தொலைநோக்கி, CC BY-SA 4.0.
