திட்டம்
tiṭṭam/t̪ɪʈːɐm/
The English word 'project' is translated into Tamil as திட்டம் (tiṭṭam).
திட்டம் can mean a simple 'plan', but it is the standard term used to refer to a larger 'project' or 'scheme' in both formal and academic contexts.
Meaning: planned endeavor (noun)
What does it mean word for word?
The word திட்டம் (tiṭṭam) literally means a plan, scheme or design.
How do you pronounce it?
The pronunciation is [t̪ɪʈːɐm].
Did you know?
- The word திட்டம் can sometimes imply a 'conspiracy' or a 'hidden plot' depending on the tone used in a conversation.
- The root of திட்டம் is linked to the concept of 'firmness' or 'fixity'. In a poetic sense, it can refer to a determination or a resolve to do something.
- When discussing architecture, திட்டம் is used to mean the 'blueprint' or the 'layout' of the structure itself.
Examples in context
- சியோனிஸ்ட் திட்டம் 19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலேயே ஆரம்பித்துவிட்டது.The Zionist project goes back to the late 19th century.Tatoeba #8792496 by mrandy47, translation #6960256 by OsoHombre
- இந்தத் திட்டம் எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.intat tiṭṭam enakkup piṭittirukkiṟatu.I like this project.
- அடுத்த திட்டம் என்ன?aṭutta tiṭṭam eṉṉa?What is the next project?
Example conversation
Two colleagues are discussing their work in an office.
- அனிதா Anitaஅருண், உங்கள் புதிய திட்டம் எப்படி போகிறது?Arun, ungal pudhiya thittam eppadi pogiradhu?Arun, how is your new project going?
- அருண் Arunஅது நன்றாகப் போகிறது, அனிதா.Adhu nandraaga pogiradhu, Anitha.It is going well, Anitha.
- அனிதா Anitaஇந்த திட்டம் எப்போது முடியும்?Indha thittam eppodhu mudiyum?When will this project be finished?
- அருண் Arunஅடுத்த வாரம் முடிந்துவிடும்.Adutha vaaram mudindhuvidum.It will be finished next week.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry திட்டம், CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
