Bons sonhos
neutral, Brazil
In Brazilian Portuguese "sweet dreams" is Bons sonhos, which literally means "good dreams". You can also say Durma bem for "sleep well". It is also called Bons sonhos, meu amor.
Meaning: bedtime wish (phrase)
Ways to say it
| Portuguese | Note |
|---|---|
| Bons sonhos | neutral, Brazil |
| Durma bem | sleep well |
| Bons sonhos, meu amor | affectionate |
Bons sonhos is a gentle wish at bedtime for children, partners and friends. Add meu amor or the person's name to make it warmer.
How does it change in a sentence?
Durma is the polite form, while with a friend you can say Dorme bem, using the informal command.
Did you know?
- The phrase sonhar com os anjos is also said at bedtime and means "to dream with the angels".
Examples in context
- Boa noite e bons sonhos!Good night and sweet dreams!
- Dorme bem, filho.Sleep well, son.
- Durma bem e bons sonhos.Sleep well and sweet dreams.
Example conversation
Mariana puts her son Lucas to bed.
- MarianaJá é hora de dormir.It is time to sleep.
- LucasBoa noite, mãe.Good night, mom.
- MarianaBoa noite, bons sonhos.Good night, sweet dreams.
