Carolyn Amelia
Learning how to express the concept of “suffering” in Japanese can greatly enhance your language skills and allow you to communicate your feelings and experiences more effectively. In this comprehensive guide, we will explore various ways to express “suffer” in both formal and informal contexts, along with some helpful tips and practical examples. So, let’s get started!
Formal Ways to Say “Suffer”
When it comes to formal situations or polite conversations, the following phrases are commonly used to express the idea of suffering:
- 悩む (Nayamu): This word generally means “to worry” or “to be troubled,” but it can also be used to convey the emotional aspect of suffering. For example:
彼は心の中で悩んでいます。
(Kare wa kokoro no naka de nayande imasu.)
He is suffering inside.
苦しむ (Kurushimu): This verb specifically emphasizes experiencing physical or mental pain, distress, or agony. It is also used in more serious contexts, such as chronic illness or tragedy. For example:
彼女は長い間苦しんでいる。
(Kanojo wa nagai aida kurushinde iru.)
She has been suffering for a long time.
困る (Komaru): While this term primarily means “to be troubled” or “to be in trouble,” it can also imply a sense of suffering due to difficulties or challenges. For example:
彼はお金の問題で困っている。
(Kare wa okane no mondai de komatte iru.)
He is suffering from financial problems.
辛い思いをする (Tsurai omoi o suru): This phrase literally translates to “to have painful thoughts” and is often used in formal contexts when conveying a deeper emotional or psychological suffering. For example:
昨日の出来事で辛い思いをしています。
(Kinou no dekigoto de tsurai omoi o shite imasu.)
I am suffering from the events of yesterday.
Informal Ways to Say “Suffer”
For less formal situations, such as conversations with friends or family, these expressions are commonly used:
- 悩んでる (Nayande-ru): This casual form of “悩む” (nayamu) is used to convey personal troubles or worries. For example:
最近、彼は仕事のことで悩んでるんだよ。
(Saikin, kare wa shigoto no koto de nayande-runda yo.)
Lately, he’s been suffering because of work.
ツラい (Tsurai): This slang term is widely used to express physical or emotional suffering and is particularly common among younger generations.
この経験はツラかったな。
(Kono keiken wa tsuraikatta na.)
This experience was tough.
Practical Tips and Examples
To further assist you in grasping the nuances and appropriate use of the word “suffer” in Japanese, here are some practical tips and additional examples:
1. Context Matters
As with any language, context is crucial in determining the appropriate word choice. Consider the severity and nature of your suffering to select the most suitable expression.
Example:
私の足は痛いから歩けない。
(Watashi no ashi wa itai kara arukenai.)
My feet hurt, so I can’t walk.
2. Modify with Adverbs
To emphasize the intensity or duration of suffering, you can use adverbs to modify the verbs or expressions. This provides clarity and adds depth to your statement.
Example:
彼は本当に苦しんでいます。
(Kare wa hontōni kurushinde imasu.)
He is really suffering.
3. Combine with Other Verbs
In Japanese, it is common to combine verbs to accurately express complex feelings or experiences. You can incorporate additional action verbs to illustrate the circumstances surrounding your suffering.
Example:
この失敗によって心が傷つけられている。
(Kono shippai ni yotte kokoro ga kizutsukerarete iru.)
My heart is being hurt by this failure.
4. Take Advantage of Adjectives
Adjectives related to emotional states or physical conditions can also be utilized to convey suffering more precisely. This helps to highlight your feelings and experiences.
Example:
彼は孤独な気持ちで苦しんでいる。
(Kare wa kodoku na kimochi de kurushinde iru.)
He is suffering from a feeling of loneliness.
With these practical tips and examples, you can effectively articulate the concept of suffering in Japanese and better convey your thoughts and emotions.
Remember to practice using these phrases in various conversations to become more comfortable and natural in their application.
Happy learning and may your journey with the Japanese language be filled with enjoyable discoveries!
