Welcome to our guide on how to say “stubborn” in Malayalam! This essential keyword is often used to describe someone who is unyielding or difficult to persuade. Whether you’re looking to learn the formal or informal ways to express this trait, or exploring regional variations if necessary, we’ve got you covered. So let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Stubborn” in Malayalam
When it comes to a formal context, Malayalam offers several terms to convey the meaning of “stubborn.” Let’s take a look at some of the most common ones:
1. അടുപുഴ (aṭupuḷa)
This word can be used as the formal equivalent of “stubborn” in Malayalam. It refers to someone who is obstinate and difficult to sway from their opinions or decisions.
2. ധൃഷ്ടഹൃദയൻ (dhṛṣṭahṛdayan)
A more formal alternative, “ധൃഷ്ടഹൃദയൻ” denotes someone with a firm and unyielding heart. It describes their determination and unwillingness to change their stance easily.
Informal Ways to Say “Stubborn” in Malayalam
Shifting to a more casual setting, Malayalam also provides us with informal expressions to describe someone as “stubborn.” These are commonly used in everyday conversations or among friends:
1. ഇരുട്ടുള്ള (iruṭṭuḷḷa)
Derived from the word “ഇരുട്ട്” meaning darkness, “ഇരുട്ടുള്ള” describes a person as stubborn, implying that their thoughts or actions are hard to bring into the light of reason or compromise.
2. അടിച്ചുവെച്ചവർ (aṭiccuveccavar)
This phrase literally translates to “those who seize and hold.” It emphasizes the firm grip that a stubborn person has on their beliefs or ideas, making it difficult for others to change their mind.
Regional Variations of “Stubborn” in Malayalam
While there are no significant regional variations for the term “stubborn” in Malayalam, it’s important to note that the language does have some dialectal differences across different regions of Kerala. However, the formal and informal words mentioned above are generally understood and used across the entire Malayalam-speaking community.
Tips and Examples
Here are some useful tips and examples to help you incorporate the keyword “stubborn” in your conversations:
1. Use in a sentence:
She is so stubborn that she refuses to listen to anyone else’s advice.
Malayalam: അവൾ അടുപുഴ അത്യാഗ്രഹിക്കുന്നു, ആർക്കും സലഹാണ്ടുകൾ ആകേണ്ട, വിധിയാക്കാൻ നിയമിക്കുവാൻ നിഷേധിക്കുന്നു.
2. Expressing frustration:
If you want to express frustration over someone’s stubbornness, you can use the following phrases:
- Why are you being so stubborn?
Malayalam: നിങ്ങൾ എന്താണ് അടുപുഴയോടെ ആയിരിക്കുന്നു? - He never listens to us, it’s so frustrating!
Malayalam: അതൻ ഞങ്ങളുമൊക്കെ ആരാധിക്കുന്നില്ലല്ലോ, അതു വളരെ അസഹ്യമാണ്!
Conclusion
Congratulations! Now you know how to say “stubborn” in Malayalam. Whether you need to convey it formally or informally, you can confidently use the terms provided. Remember that language has nuances, so use these words appropriately based on the context and the degree of stubbornness you want to express. Keep practicing, and soon you’ll become more fluent in Malayalam!
