Greetings and welcome to our guide on how to say “speak soon” in German! It’s always great to connect with someone in their native language, so whether you’re planning a trip to Germany or simply want to impress your German-speaking friends, this guide will provide you with both formal and informal ways to express this sentiment. We’ll also touch upon regional variations, but mainly focus on common German phrases. So, let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Speak Soon” in German
Formality is important when addressing individuals in professional settings, or when you’re speaking with someone you don’t know well. These phrases capture the essence of “speak soon” while maintaining a respectful tone:
1. Bis bald
This is the most common formal way to say “speak soon” in German. Bis bald literally translates to “until soon” and is widely used in professional settings or formal conversations. It is appropriate to use in emails, during business meetings, or when you want to end a conversation in a polite manner.
Example: “Vielen Dank für das Meeting. Bis bald!” (Thank you for the meeting. Speak soon!)
2. Auf Wiederhören
Another formal way to say “speak soon” is Auf Wiederhören, which is specifically used when ending a phone call. It translates to “until we hear each other again.” It’s important to note that this phrase is not commonly used in face-to-face conversations, so save it for phone or audio conversations.
Example: “Vielen Dank für Ihre Hilfe. Auf Wiederhören!” (Thank you for your help. Speak soon!)
Informal Ways to Say “Speak Soon” in German
Informal situations call for a more relaxed approach. When speaking with friends, family, or colleagues you have a close relationship with, these informal phrases will convey a sense of warmth and familiarity:
1. Bis bald
Yes, you read it right – bis bald can also be used in informal settings. It is a versatile phrase that works well across various contexts. Whether you’re bidding farewell to relatives, friends, or close colleagues, bis bald will let them know you’ll be speaking soon.
Example: “Das war eine tolle Zeit. Bis bald!” (That was a great time. Speak soon!)
2. Wir hören voneinander
If you want to be a bit more casual, you can use the phrase “wir hören voneinander,” which literally translates to “we’ll hear from each other.” It suggests a mutual expectation of communication and can be used among friends or acquaintances.
Example: “Lass uns bald wieder telefonieren. Wir hören voneinander.” (Let’s talk on the phone soon. We’ll speak soon!)
Regional Variations
German is spoken in several regions, and some variations exist when it comes to saying “speak soon.” However, the following phrases are widely understood and will work in most German-speaking areas:
1. Bis bald
As mentioned earlier, bis bald is the most common phrase used across German-speaking regions. Regardless of whether you’re in Germany, Austria, or Switzerland, bis bald will be understood and appreciated.
2. Mach’s gut
In southern Germany and Austria, a popular informal way to say “speak soon” is Mach’s gut, meaning “take care” or “farewell.” While not directly translating to “speak soon,” it conveys a similar sentiment of wishing well until the next encounter.
Additional Tips and Cultural Insights
Now that we’ve covered various ways to say “speak soon” in German, here are a few additional tips and cultural insights to improve your language skills:
1. Consider the Context
When using any of the phrases mentioned, keep in mind the context of the conversation. Understanding the formality required will ensure that you choose the appropriate phrase.
2. Adapt to Regional Customs
If you find yourself in a specific German-speaking region, make an effort to learn a few local phrases or expressions. It will enhance your cultural experience and show respect for local customs.
3. Practice Pronunciation
Pay attention to proper pronunciation when learning these phrases. German pronunciation can be challenging, but practicing regularly will help you communicate more effectively.
4. Embrace Common German Greetings
Familiarize yourself with common German greetings like Guten Morgen (Good morning), Guten Tag (Good day), or Gute Nacht (Good night). Using appropriate greetings will make your interactions more authentic and help build rapport.
With these tips and examples, you are well-equipped to say “speak soon” in German – both formally and informally. Remember to adapt to the situation, have fun with the language, and immerse yourself in the rich cultural landscape of German-speaking countries. Bis bald!
