How to Say “Slay All Day” in Spanish

By •
devorar todo el día
/deboɾaɾ todo el dia/from spelling rules
The English phrase "slay all day" is translated into Spanish as devorar todo el día.

Did you know?

  • The word el comes from the Latin ille, but it is a false cognate of the Arabic word al, despite both appearing frequently in Spanish texts.
  • In Spanish, the verb devorar is often used metaphorically to describe someone who is consumed by a passion or an emotion, not just by food or fashion.

Examples in context

  • Juan arrasó en la reunión y demostró que tiene una habilidad innata para petarlo todo el día.
    Juan swept the meeting and demonstrated that he has an innate ability to slay all day.
  • ¡Vas a devorar todo el día en la pasarela!
    You are going to slay all day on the runway!

Example conversation

María and Daniel are getting ready for a big event.

  1. María

    ¿Te gusta mi vestido? Quiero devorar todo el día.
    Do you like my dress? I want to slay all day.
  2. Daniel

    Te ves increíble, María. Vas a lograrlo.
    You look incredible, María. You'll do it.
  3. María

    Gracias, Daniel. Tú también te ves muy bien.
    Thanks, Daniel. You look very good too.
  4. Daniel

    Entonces, vamos a devorar todo el día juntos.
    Then, let's slay all day together.

Sources

  • IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
  • Word origins: Wiktionary entries devorar, día, el, todo, CC BY-SA 4.0.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Wendy Ivy
Wendy IvyHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top