How to Say "Shootout" in French

fusillade

/fy.zi.jad/

The English phrase shootout is translated into French as fusillade.

The term fusillade is used to refer to a shootout.

Is it said differently in some regions?

In Canadian French, you may use échange de balles to refer to a shootout.

fusillade is a feminine noun.

/fy.zi.jad/

In a sports context, such as a football penalty shootout, French speakers do not use fusillade but instead use the term séance de tirs au but.
The word fusil, the root of the phrase, actually comes from a type of flint used in early firearms. This links the modern concept of a shootout directly to the ancient technology of sparking fire.
In French literature, a fusillade is often used as a metaphor for a sudden burst of loud, overlapping voices or arguments during a debate.

L'échange de tirs entre les bandes rivales a eu lieu dans la rue principale
The exchange of fire between rival gangs took place on the main street
Il y a eu un échange de coups de feu entre les policiers et les malfaiteurs
There was a shootout between the police and the criminals
Les gangs se sont livrés à un combat armé dans les rues sombres de la ville
The gangs engaged in a shootout in the dark streets of the city
Les forces spéciales ont maîtrisé la situation après une fusillade intense
The special forces brought the situation under control after an intense shootout
La police a arrêté les suspects après la fusillade.
The police arrested the suspects after the shootout.
Il y a eu une fusillade dans la rue.
There was a shootout in the street.
Les témoins ont décrit une fusillade très violente.
The witnesses described a very violent shootout.

Lucas and Chloé are discussing a news report in a cafe.

Lucas

Tu as vu les informations sur la fusillade ?
Did you see the news about the shootout?
Chloé

Non, qu'est-ce qui s'est passé ?
No, what happened?
Lucas

Une fusillade a éclaté au centre-ville.
A shootout broke out downtown.
Chloé

C'est terrible, j'espère que tout le monde va bien.
That's terrible, I hope everyone is okay.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏