Giving and receiving kisses is a common expression of affection across cultures. If you’re looking to express your love and send kisses in Spanish, you’ve come to the right place. In this guide, we’ll explore various ways to say “sending kisses” in both formal and informal contexts. While we’ll primarily focus on standard Spanish, we’ll also touch upon regional variations when necessary. So, get ready to expand your vocabulary and impress your Spanish-speaking loved ones!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Sending Kisses”
When it comes to formal situations where respect and politeness are key, you can use the following phrases:
1. Enviando besos
This straightforward phrase translates literally to “sending kisses.” It’s a polite and widely understood way to convey your affection. For example, if you want to send kisses in a formal email or letter, you can add “Enviando besos” before your name at the end.
2. Haciendo llegar besos
If you want to add a touch of elegance and formality, you can use this alternative phrase, which means “making kisses arrive.” While it may sound a bit more poetic, it still expresses your affection with grace and eloquence.
Informal Ways to Say “Sending Kisses”
For less formal occasions or when addressing close friends and family members, you can opt for more casual expressions:
1. Mandando besitos
In a friendly context, “mandando besitos” is a popular way to say “sending kisses.” It adds a playful and affectionate tone to your message and is commonly used among friends or within close-knit communities.
2. Mandando cariño
If you prefer a broader term for expressing affection, you can use “mandando cariño,” which means “sending love.” While it may not explicitly mention “kisses,” it serves the same purpose and conveys warm feelings to the recipient.
Examples of Usage
Let’s dive into some examples to see these phrases in action:
1. Formal examples:
“Querida María, que tengas un hermoso día. Enviando besos, Ana.”
(Dear María, have a beautiful day. Sending kisses, Ana.)
“Estimado Sr. Rodríguez, le agradezco infinitamente su ayuda. Haciendo llegar besos, Laura.”
(Dear Mr. Rodríguez, I am tremendously grateful for your assistance. Making kisses arrive, Laura.)
2. Informal examples:
“Hola amiga, espero verte pronto. Mandando besitos desde lejos, Carmen.”
(Hi friend, hope to see you soon. Sending kisses from afar, Carmen.)
“¡Felicidades en tu cumpleaños, hermanito! Mandando cariño infinito, Luisa.”
(Congratulations on your birthday, little brother! Sending infinite love, Luisa.)
Regional Variations
While Spanish is spoken in various regions worldwide, the phrases mentioned earlier are commonly understood across most Spanish-speaking countries. However, it’s worth noting that some variations still exist. For example:
In certain parts of South America, you may hear “enviando besitos” or “mandando besitos” substituted with “echándote besitos” or “tirándote besitos.” These phrases have the same meaning but use different verbs for “sending” (echar, tirar).
Similarly, in some Central American countries, “mandando cariño” can be replaced with “enviando cariño” without any significant change in meaning. However, it’s essential to emphasize that these variations occur primarily in informal contexts and might not be widely recognized in other regions.
Conclusion
In Spanish-speaking cultures, expressing affection by sending kisses is a beautiful way to connect with loved ones and build meaningful relationships. Whether you’re aiming for a formal tone or a more familiar one, we’ve covered a range of phrases you can use to say “sending kisses” in Spanish. Remember, it’s important to consider the context and your relationship with the recipient when choosing the appropriate expression. Enjoy spreading love and warmth through your newfound knowledge of Spanish endearments!
