Stuart Leon
Bonjour! If you’re here to learn how to say “see you very soon” in French, you’ve come to the right place. Whether you’re planning to travel to France or have French-speaking friends, it’s always nice to know how to express this sentiment in both formal and informal settings. In this guide, we’ll walk you through various ways to say “see you very soon” in French, including tips, examples, and even regional variations, if necessary. Let’s get started!
1. Formal Ways to Say “See You Very Soon” in French
When you want to express this phrase formally, for example in professional or business settings, it’s important to use polite language. Here are a few ways to say “see you very soon” in a formal manner:
“Au revoir et à très bientôt!”
(Goodbye and see you very soon!)
This is a commonly used formal expression to convey the idea of seeing someone again soon. It’s perfect for ending a business meeting or saying goodbye to a colleague or client.
“Au plaisir de vous revoir très prochainement!”
(Looking forward to seeing you very soon!)
This phrase is slightly more formal and emphasizes your eagerness to meet again soon. Use it when you want to show genuine anticipation for the next encounter.
2. Informal Ways to Say “See You Very Soon” in French
When it comes to informal situations, such as saying goodbye to friends, family members, or acquaintances, you can use less formal expressions. Here are a few options:
“À très bientôt!”
(See you very soon!)
This is the most common and straightforward way to say “see you very soon” in French. It’s suitable for both formal and informal settings and can be used among friends, colleagues, or even with strangers when departing politely.
“On se voit très bientôt!”
(We’ll see each other very soon!)
Use this phrase when you want to convey a sense of mutual expectation for the next encounter. It’s a friendly and informal way of expressing the idea of seeing someone again very soon.
3. Regional Variations
French is spoken in diverse regions, and sometimes certain phrases or expressions can vary slightly based on the geographic location. While “see you very soon” is generally understood throughout the French-speaking world, here’s an example of a regional variation:
“À tout de suite!”
(See you in a moment!)
This expression, commonly used in informal settings, is particularly popular in France. It conveys the idea of meeting again very soon, almost immediately. It’s a casual and friendly way of saying goodbye with the anticipation of a quick reunion.
Tips and Examples
Now that you know the various ways to say “see you very soon” in French, here are a few tips and examples to help you understand how to use them effectively:
Tips:
- Pay attention to the level of formality in each situation to choose the appropriate expression.
- Consider the relationship and context when deciding whether to use a formal or informal phrase.
- Combine the phrases with a friendly tone and body language to enhance your communication.
Examples:
- Formal: “Au plaisir de vous revoir très prochainement!” – Said by a business professional.
- Informal: “À très bientôt!” – Said by friends parting ways after a coffee date.
- Regional Variation: “À tout de suite!” – Said by locals in Paris bidding farewell to each other.
Remember, gestures, tone, and context can play a significant role in conveying the right meaning and warmth when saying goodbye. Practice these phrases with native French speakers or language resources to refine your pronunciation and cultural understanding.
Congratulations on expanding your French vocabulary! Now you’re well-equipped to bid farewell and express your anticipation for the next meeting, be it formal or informal. Bonne chance et à bientôt (Good luck, and see you soon)!
