yéego ayóo átʼéē doo
The Navajo word for scary is yéego ayóo átʼéē doo.
This phrase is used as an adjective to describe something that is causing fear or anxiety.
Meaning: causing fear or anxiety (adj)
Did you know?
- The 'd' in the fragment doo originates from the inceptive or inchoative verb prefix di-, which marks the beginning of an action.
- The phrase yéego ayóo átʼéē doo describes the state of being that an object produces rather than a quality of the object itself.
- The term ayóó in the phrase functions as an intensifier that is structurally 'baked into' the description, making the fear feel extreme by default.
Example conversation
Amanda and Justin are talking about a dark forest.
- AmandaTʼáá áákeʼ, yéego ayóo átʼéē doo.It is very scary over there.
- JustinDoolʼį́, tʼáá ákótʼééʼ.Yes, it is just like that.
- AmandaYééʼ dínééʼ hólǫ́?Are there ghosts here?
- JustinÁnííł, tʼáá ákótʼééʼ.No, it is just the wind.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries doo, CC BY-SA 4.0.