சனிக்கிழமை
caṉikkiḻamai/tʃɐnɪkːɪɻɐmɐɪ̯/
In Tamil, Saturday is சனிக்கிழமை (caṉikkiḻamai). Wiktionary also lists சனி (caṉi).
Meaning: day of the week (noun)
Ways to say it
| Tamil | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| சனிக்கிழமை | caṉikkiḻamai | /tʃɐnɪkːɪɻɐmɐɪ̯/ |
| சனி | caṉi | /tʃɐniː/ |
The word refers to the day of the week specifically.
What does it mean word for word?
The word சனிக்கிழமை is composed of two parts: சனி, which refers to the planet Saturn and the suffix கிழமை, which means day or weekday.
Which one should you use?
In contrast, the shorter form சனி can be used in spoken language or as shorthand to refer to the day itself.
How do you pronounce it?
caṉikkiḻamai
Did you know?
- The root of சனி can be traced back to the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-, making the Tamil word for 'Saturday' a distant relative of English words related to 'birth' or 'kind'.
- Beyond the day of the week, the word சனி is often used to refer to a specific type of bad luck or an astrological curse in Tamil culture.
- In some traditional Tamil households, சனிக்கிழமை is considered an inauspicious day to start a new business or sign a contract due to the associations of சனி.
Examples in context
- நாளை சனிக்கிழமையாகும்Tomorrow is Saturday.
- இந்த சனிக்கிழமை எனக்கு விடுமுறை.indha sanikkilamai enakku vidumurai.This Saturday is a holiday for me.
- சனிக்கிழமை நாம் சினிமாவுக்குப் போகலாம்.sanikkilamai naam cinemavukku pogalaam.Let's go to the cinema on Saturday.
- அடுத்த சனிக்கிழமை என்ன நடக்கும்?adutha sanikkilamai enna nadakkum?What will happen next Saturday?
Example conversation
Anita and Vijay are planning a weekend trip.
- அனிதா Anitaவிஜய், சனிக்கிழமை நாம் ஊருக்குப் போகலாமா?vijay, sanikkilamai naam oorukku pogalaama?Vijay, shall we go to our hometown this Saturday?
- விஜய் Vijayநல்ல யோசனை, அனிதா.nalla yosanai, anitha.Good idea, Anita.
- அனிதா Anitaஅன்று காலை கிளம்பலாம்.andru kaalai kilambalaam.Let's leave that morning.
- விஜய் Vijayசரி, நான் தயாராக இருப்பேன்.seri, naan thayaaraaga iruppen.Okay, I will be ready.
Sources
- Wiktionary, “Saturday” translations and entries சனிக்கிழமை, சனி, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries சனி, சனிக்கிழமை, CC BY-SA 4.0.