Welcome to our comprehensive guide on how to say “saint” in Hindi! This article will help you navigate through the formal and informal variations of this keyword, while also providing useful tips and examples. While Hindi is a primarily uniform language, we will touch upon any regional variations, if necessary. So, let’s delve straight into it!
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “Saint” in Hindi
When it comes to the formal way of referring to a saint in Hindi, the commonly used term is “आराध्य” (ārādhy)”. This term carries a sense of reverence and respect, highlighting the spiritual significance of a saintly figure. It is frequently employed in formal contexts, literature, religious texts, and discussions related to spiritual matters.
Example: हिंदी साहित्य में आराध्यों की महिमा पर अनेक ग्रंथ लिखे गए हैं। (Hindi sahitya mein ārādhyon ki mahimā par anek granth likhe gaye hain.)
Translation: Numerous books have been written on the glory of saints in Hindi literature.
Another formal word to refer to a saint in Hindi is “संत” (sant). This term is widely recognized across India and holds a similar level of reverence as the previous term. It is commonly used by religious scholars, writers, and individuals conversing in a more formal or religious setting.
Example: संत रविदास ने सामाजिक उधारी उठाने के लिए अपना सम्पूर्ण जीवन समर्पित कर दिया। (Sant Ravidas ne sāmājik udhārī uthāne ke liye apnā sampūrṇ jīvan samarpit kar diyā.)
Translation: Saint Ravidas dedicated his entire life to uplift the society.
2. Informal Ways to Say “Saint” in Hindi
Informally, when referring to saints, a common Hindi term is “फ़क़ीर” (faqīr). This word is widely used in North India and carries a sense of endearment and admiration. It is commonly heard in conversations among friends, family members, and individuals in casual settings.
Example: उन्होंने अपनी तपस्या के दौरान एक महान फ़क़ीर बन गए। (Unhone apni tapasyā ke daurān ek mahān faqīr ban gaye.)
Translation: They became a great saint during their period of penance.
Another informal term commonly used for saints in Hindi is “साधू” (sādhu). This word is prevalent across India and holds a slightly less formal tone compared to the previous terms. It is commonly used in day-to-day conversations, popular culture, and informal gatherings.
Example: पवाहारी बाबा नामक साधू बहुत बड़े आदर्श हैं। (Pavāhārī bābā nāmak sādhu bahut bade ādarsh hain.)
Translation: The sadhu named Pavahari Baba is a great role model.
Conclusion
In conclusion, we have explored the formal and informal ways of saying “saint” in Hindi. For formal contexts, you can use the terms “आराध्य” (ārādhy)” or “संत” (sant). On the other hand, if you are seeking a more informal approach, you can opt for “फ़क़ीर” (faqīr) or “साधू” (sādhu).
Remember to use the appropriate term based on the context and the level of respect required. Pay attention to the regional variations as well, as certain terms may be more prevalent in specific areas.
Don’t hesitate to incorporate these words into your conversations and enhance your understanding of Hindi culture, spirituality, and literature. Enjoy exploring the fascinating world of saints and their significance in Hindi society!
