robijn
/roːˈbɛi̯n/masculine, neuter
The English word ruby is translated into Dutch as robijn.
robijn is a noun used to refer to a type of gem.
Meaning: type of gem (noun)
How do you pronounce it?
/roːˈbɛi̯n/
Did you know?
- Unlike English, which uses 'ruby' as a common name, robijn is almost never used as a first name in the Netherlands.
- Dutch jewellery descriptions often distinguish between robijn and spinel, as these two red stones were historically confused in European trade.
- Dutch literature sometimes uses robijn metaphorically to describe a drop of blood, emphasizing a precious or striking red color.
Examples in context
- De robijnsteen op haar ring was van uitstekende kwaliteit.The ruby stone on her ring was of excellent quality.
- De robijn glanst in het licht.The ruby shines in the light.
- Zij draagt een ring met een robijn.She is wearing a ring with a ruby.
- Deze robijn is dieprood van kleur.This ruby is deep red in color.
Example conversation
Emma and Daan are looking at jewelry in a shop window.
- EmmaKijk, die robijn is prachtig!Look, that ruby is beautiful!
- DaanJa, hij heeft een mooie kleur.Yes, it has a beautiful color.
- EmmaDenk je dat hij te duur is?Do you think it is too expensive?
- DaanDat is voor mij ook lastig te zeggen.That is also hard for me to say.
Sources
- Wiktionary, “ruby” translations and entries robijn, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
