In this guide, we will explore the various ways to say “revive” in Japanese. Whether you are learning the language for travel, business, or personal interest, knowing how to express this concept is essential. We will cover both formal and informal ways to say “revive” in Japanese, highlighting any regional variations if necessary. With plenty of tips and examples, you will soon master this important vocabulary.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Revive”
1. 復活する (fukkatsu suru)
This is the most common formal way to express “revive” in Japanese. It consists of the verb 復活 (fukkatsu), meaning “revival,” followed by the verb する (suru) which means “to do.”
Example:
復活するためには、最善策を考えなければならない。
(Fukkatsu suru tame niwa, saizensaku wo kangae nakereba naranai.)
Translation: In order to revive, we must consider the best course of action.
2. 生き返らせる (ikikaeraseru)
This phrase translates to “to revive someone” and is often used when referring to reviving a person.
Example:
医師は患者を生き返らせるために全力を尽くしています。
(Ishi wa kanja wo ikikaeraseru tame ni zenryoku wo tsukushiteimasu.)
Translation: The doctor is doing their best to revive the patient.
3. 蘇生する (sosei suru)
This phrase is commonly used in medical or emergency contexts when someone is being revived or resuscitated.
Example:
応急処置を行い、心臓を蘇生させる必要があります。
(Oukyu shochi wo okonai, shinzou wo sosei saseru hitsuyou ga arimasu.)
Translation: It is necessary to provide first aid and revive the heart.
Informal Ways to Say “Revive”
1. よみがえる (yomigaeru)
This is a casual and commonly used way to say “revive” in Japanese. It can be used in various contexts, such as bringing something back to life or revitalizing one’s energy.
Example:
時間がたてば、大地は再びよみがえるだろう。
(Jikan ga tateba, daichi wa futatabi yomigaeru darou.)
Translation: Given time, the earth will revive once again.
2. 蘇る (yomigaeru)
Similar to the previous word, this verb means “to revive” or “to come back to life.” It is more poetic and frequently used in literary or artistic contexts.
Example:
彼の音楽は私たちの心を蘇らせる。
(Kare no ongaku wa watashitachi no kokoro wo yomigaeraseru.)
Translation: His music revives our hearts.
Tips for Using “Revive” in Japanese
1. Consider the Context:
Depending on the situation, choosing the appropriate word to convey “revive” is crucial. Formal settings may demand the use of 復活する (fukkatsu suru), while informal conversations allow for more flexibility.
2. Use Polite Forms:
When using formal expressions, it is important to conjugate verbs and adjectives politely. Adding ます (masu) at the end of the verb transforms it into the polite form.
3. Expand Your Vocabulary:
Learning synonyms and related words such as 生き返る (ikikaeru) or 蘇る (yomigaeru) will provide you with a wider range of expressions related to “revive” in Japanese.
Conclusion
Congratulations! You have learned various ways to say “revive” in Japanese. Remember to choose the appropriate word based on the context, whether it’s expressing a formal revival or a casual comeback. With practice, you will confidently incorporate these expressions into your Japanese conversations. Keep exploring and expanding your vocabulary to enhance your language skills. Happy learning!
