risolto
The English word 'resolved' is translated into Italian as risolto.
How does it change in a sentence?
As a past participle, risolto must agree in gender and number with the object it modifies or the subject it describes in certain constructions. Use risolto for a masculine singular noun. For masculine plural nouns like 'problemi', use risolti. For feminine plural nouns like 'dispute', use risolte.
Did you know?
- In legal contexts, the term contratto risolto refers to a contract that has been terminated or rescinded, rather than one where a conflict was settled.
- While risolto means 'resolved', it can also be used to mean 'undone' or 'unraveled' when referring to physical things like knots or threads, reflecting its Latin roots of 'loosening' something.
- When an Italian says a problem is risolto, they may also use the verb sistemare, which literally means 'to arrange' or 'to fix up' like furniture.
Examples in context
- Abbiamo risolto il problema.We've resolved the problem.This sentence shows how to use risolto to say a problem has been resolved.Tatoeba #4975827 by Guybrush88, translation #2663445 by CK
- Abbiamo risolto dispute di lunga data.We resolved longstanding disputes.This sentence uses risolto to describe resolving longstanding disputes.Tatoeba #12118027 by Nuel, translation #12118026 by Nuel
- Voilà! Caso risolto!Voilà! Case resolved!This sentence demonstrates a quick way to say a case is resolved using risolto.Tatoeba #2770059 by Guybrush88, translation #1416472 by marcelostockle
- Ho risolto il problema matematico in pochi minuti.I have resolved the mathematical problem in just a few minutes.
- Il bug nel software è stato risolto dagli sviluppatori.The bug in the software has been resolved by the developers.
- Dopo un lungo dibattito, siamo giunti finalmente a una soluzione accettabile.After a long debate, we have finally reached an acceptable solution.
- Non ti preoccupare, ho risolto tutto per la festa di domani.Don't worry, I have figured everything out for tomorrow's party.
- Alla fine, tutto si è sistemato senza problemi.In the end, everything has worked itself out smoothly.
- 1 more sentence on Tatoeba
Example conversation
Matteo and Sofia are talking about a technical issue at work.
- MatteoIl problema è stato risolto.The problem has been resolved.
- SofiaOttimo, finalmente è risolto!Great, it is finally resolved!
- MatteoSì, tutto è risolto ora.Yes, everything is resolved now.
- SofiaGrazie per averlo risolto, Matteo.Thank you for resolving it, Matteo.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
