Learning how to say “reservation” in Korean can be quite handy, especially when you are traveling or living in Korea. Whether you need to book a hotel room, reserve a table at a restaurant, or secure tickets for an event, having the right vocabulary is essential. In this guide, we will explore both formal and informal ways to express “reservation” in Korean, along with some tips and examples to help you use the words correctly and confidently.
Table of Contents
Formal Ways to Say Reservation
When making a reservation in a formal setting, such as contacting a hotel or making an appointment, it is essential to use polite and respectful language. Here are a few phrases you can use:
1. 호텔 예약 (Hotel Ye-yak)
If you need to make a hotel reservation, 호텔 예약 (Hotel Ye-yak) is the most commonly used term. You may simply state “호텔 예약하고 싶어요” (Hotel ye-yak-hago ship-oyo) when asking to make a hotel reservation.
예약하고 싶은 호텔이 있어요. (Ye-yak-hago ship-eun hotel-i iss-eoyo) – I would like to make a reservation at a hotel.
2. 레스토랑 예약 (Restoran Ye-yak)
When it comes to reserving a table at a restaurant, 레스토랑 예약 (Restoran Ye-yak) is a commonly used phrase.
특별한 날, 레스토랑을 예약하고 싶어요. (Teuk-byul-han nal, restoran-eul ye-yak-hago ship-oyo) – I would like to make a reservation at the restaurant for a special day.
3. 약속 잡기 (Yak-sok Jab-gi)
In a more general sense, if you need to make an appointment or schedule a meeting, you can use the phrase 약속 잡기 (Yak-sok Jab-gi). This can be used for both personal and professional appointments.
내일 오후 3시에 약속 잡을 수 있을까요? (Nae-il ohu 3-shi-e yak-sok jabeul su iss-eulkka-yo?) – Can we schedule an appointment for tomorrow at 3 PM?
Informal Ways to Say Reservation
In informal situations, such as with friends or family, you may use less formal expressions to talk about reservations. Here are a few phrases you can use in casual conversations:
1. 예약 (Ye-yak)
The word 예약 (Ye-yak) itself means “reservation” and is widely understood in informal settings.
오늘 저녁에 예약했어. (Oneul jeonyeok-e ye-yak-haess-eo) – I made a reservation for tonight.
2. 놀이공원 자리 잡다 (Nori-gong-won Ja-ri Jab-da)
When talking about securing a spot or seat in an amusement park or any similar recreational places, you can use the phrase 놀이공원 자리 잡다 (Nori-gong-won Ja-ri Jab-da).
토요일에 놀이공원 자리 잡아둘게요. (To-yoil-e nori-gong-won ja-ri ja-ba-dul-ge-yo) – I will secure a spot at the amusement park for Saturday.
Tips for Making Reservations
Here are a few additional tips to keep in mind when making reservations in Korea:
1. Using Dates and Times
When making a reservation, it’s crucial to provide the date and time explicitly to avoid any misunderstandings. Make sure to use the correct Korean counters for dates (일, 이, 삼, …) and times (시, 분).
2. Politeness is Key
Regardless of the formality, always use polite expressions and honorifics when interacting with strangers or people in a professional setting. It demonstrates respect and is highly appreciated in Korean culture.
3. Confirming Your Reservation
After making a reservation, it is customary to confirm it either by phone or in person. A simple phrase like “예약 확인 부탁드려요” (Ye-yak hwan-yeong but-ak-deu-ryeo-yo) meaning “Please confirm the reservation” will be useful.
Conclusion
Now that you have learned the formal and informal ways to say “reservation” in Korean, you are well-equipped to book hotels, restaurants, and even appointments in Korea. Remember to adapt your language depending on the formality of the situation and always use polite expressions to show respect. Happy reserving!
