χαλάρωσε
chalarose
The English verb relax is translated into Greek as χαλάρωσε (chalarose).
This verb is used to describe the act of resting and becoming relieved of stress.
Meaning: (intransitive) to rest and become relieved of stress (verb)
Which one should you use?
The form χαλάρωσε is used for casual commands, while χαλαρώστε is used for formal commands or when addressing a group. The word Χαλαρά is also a way to tell someone to relax.
How does it change in a sentence?
The infinitive or first-person singular present form of the verb is χαλαρώνω. To address one person politely or to tell a group of people to relax, use the imperative form χαλαρώστε.
How do you pronounce it?
chalarose
Did you know?
- The concept of 'relaxing' in Greek culture is often tied to the concept of 'kefi', where relaxation is not just quiet rest but an energetic, soulful release.
- The word χαλάρα is frequently used by younger generations in Greece as a filler word or a way to say 'it is what it is' when a situation is not ideal.
- The root of χαλάω is connected to the idea of loosening or untying something, much like loosening a knot or a tight string.
Examples in context
- Χαλαρώστε, παρακαλώ.Please relax.
- Χαλάρωσε λίγο και απόλαυσε την ησυχία.Relax a bit and enjoy the peace.
Example conversation
Eleni tells Nikos to take it easy during a stressful day.
- Ελένη EleniΝίκο, χαλάρωσε τώρα.Niko, khalarose tora.Nikos, relax now.
- Νίκος NikosΔεν μπορώ, έχω πολλή δουλειά.Den boro, echo polli doulia.I can't, I have a lot of work.
- Ελένη EleniΚάνε ένα διάλειμμα για λίγο.Kane ena dialemma gia ligo.Take a break for a while.
- Νίκος NikosΈχεις δίκιο, θα το κάνω.Echeis dikio, tha to kano.You are right, I will do that.
