câu hỏi
[kəw˧˧ hɔj˧˩]
The English word "question" is translated into Vietnamese as câu hỏi.
câu hỏi is a noun used to refer to a sentence, phrase or word. To ask questions using specific pronouns, you might use ai for "who", gì for "what", khi nào for "when" or ở đâu for "where".
Meaning: sentence, phrase or word (noun)
What does it mean word for word?
The phrase is composed of câu, meaning a sentence or clause and hỏi, meaning to ask.
Which one should you use?
While câu hỏi is the noun for "a question", the verb "to ask" is simply hỏi.
How does it change in a sentence?
câu hỏi is a noun and does not change its form for pluralization. You indicate plurality using numbers or words like những.
Did you know?
- The word hỏi serves a double purpose as both the verb 'to ask' and the name of a specific tone in the Vietnamese language, which is written as a hook above the vowel.
- Historically, the word câu can be traced back to the Proto-Vietic root *kuː, which originally meant 'hook'.
- While câu hỏi is used for a literal inquiry, Vietnamese speakers use vấn đề when a 'question' refers to a complex problem or a matter of debate.
Examples in context
- Tôi chỉ có một câu hỏi.I only have one question.This sentence is useful for expressing that you have only one câu hỏi.Tatoeba #11584726 by dotheduyet1999, translation #1956046 by CK
- Tôi có một câu hỏi khác.I have another question.This sentence is useful for expressing that you have another câu hỏi.Tatoeba #4785994 by tucm, translation #1887358 by CK
- Đây là một câu hỏi khác.Here's another question.This sentence is useful for pointing out that this is another câu hỏi.Tatoeba #10257513 by hothuyhien, translation #8567932 by CK
- Có câu hỏi nào không?Do you have any questions?
- Tôi muốn đặt một câu hỏi.I would like to ask a question.
- Xin vui lòng trả lời câu hỏi này.Please answer this question.
- Có biết gì không?Do you know anything?
- Cho mình hỏi một câu.Let me ask a question.
- Bạn có thể giúp tôi không?Can you help me?
- Bạn là ai?Who are you?
- Bạn muốn làm gì?What do you want to do?
- Bạn muốn hỏi gì?What do you want to ask?
- Bạn biết câu trả lời không?Do you know the answer?
- Tôi không hiểu, bạn có thể giải thích lại được không?I don't understand, can you explain it again?
- 34 more sentences on Tatoeba
Example conversation
A student is asking a teacher for clarification in a classroom.
- TuấnThưa cô, em có một câu hỏi.Teacher, I have a question.
- LanEm cứ nói đi, câu hỏi của em là gì?Go ahead, what is your question?
- TuấnBài tập này làm thế nào ạ?How do I do this exercise?
- LanĐể cô hướng dẫn cho em nhé.Let me guide you through it.
Sources
- Wiktionary, “question” translations and entries câu hỏi, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries câu, câu hỏi, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
