How to Say “Pure” in Spanish

If you’re looking for the translation of the English word “pure” into Spanish, you’ve come to the right place! In this guide, we will cover the formal and informal ways of expressing “pure” in Spanish, while also providing useful tips and examples to help you understand the different contexts in which this word can be used.

Formal Ways to Say “Pure” in Spanish

In formal situations, such as business meetings or official correspondence, it is important to use appropriate language. Here are some formal ways to say “pure” in Spanish:

• Puro/a: This is the most common translation of “pure” and can be used in various contexts. For example: “Tiene una pureza inigualable” (It has unparalleled purity).
• Inmaculado/a: This term is often used to refer to something that is pure in a spiritual or moral sense. For instance: “Su corazón es inmaculado” (His/Her heart is pure).
• Casto/a: This word specifically refers to purity in terms of chastity or virginity. It can be used to describe a person or an object. For example: “La novia llevaba un vestido casto” (The bride wore a pure dress).

Informal Ways to Say “Pure” in Spanish

In casual conversations or less formal settings, you may want to use more relaxed language. Here are some informal ways to express “pure” in Spanish:

• Puro/pura: This is the informal version of “puro/a.” It can be used in everyday conversations. For example: “Ese chico es puro talento” (That guy is pure talent).
• Requete: This colloquial term is often added as a prefix to “puro/a” to intensify its meaning. For instance: “Es requete puro amor” (It’s pure, pure love).
• Limpio/a: Although “limpio/a” typically translates to “clean,” it can also be used to convey purity when talking about certain substances. For example: “Quiero beber agua pura y limpia” (I want to drink pure and clean water).

Regional Variations

While the majority of the Spanish-speaking world uses the aforementioned translations of “pure,” it’s worth noting that regional variations do exist. Here are a few examples:

In Argentina, “puro/a” can also be replaced by “neto/a.” For instance: “Tiene un acento netamente cordobés” (He/She has a purely Cordovan accent).

In Mexico, “puro/a” can be substituted with “chido/a,” which means “cool.” For example: “¡Esa película está bien chida!” (That movie is really cool!).

Additional Tips and Examples

Here are a few additional tips and examples to help you further understand the usage of “pure” in Spanish:

• When describing a pure color, use “puro/a” followed by the color. For instance, “blanco puro” (pure white) or “azul puro” (pure blue).
• “Pure” can also refer to something unadulterated or undiluted, such as a pure substance or a pure form of a language. For example: “El oro puro es muy valioso” (Pure gold is very valuable) and “Does anyone still speak pure Latin?” (¿Alguien todavía habla latín puro?).
• In some expressions, the word “pure” can be translated as “mero/a” or “meramente.” For example, “es puro sentido común” (it’s pure common sense) or “simplemente estoy buscando una paz meramente interior” (I’m simply looking for a purely inner peace).

Now that you are armed with various ways to say “pure” in Spanish, both formally and informally, you can confidently use this word in a wide range of contexts. Whether you need to express purity in a spiritual sense, describe the quality of a substance, or simply use it in everyday conversations, these translations and tips will surely come in handy.