Learning basic pleasantries like “please” is essential when visiting or communicating with locals in Peru. Even though Spanish is the official language, it’s worthwhile to know that there are regional variations and informal ways of expressing politeness. In this guide, we’ll cover the formal and informal ways to say “please” in Peru, as well as provide you with useful tips and examples.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Please”
When addressing someone in a formal setting or unfamiliar situations, using the formal forms of “please” will be highly appreciated. Here are a few expressions you can use:
Por favor – This is the most common and widespread way to say “please” in Peru, used in both formal and informal contexts. It can be used in various situations, whether you’re making a request or asking for assistance.
Here are a few examples of using “por favor” in formal contexts:
- Could you please help me find the nearest bank? – ¿Podría ayudarme a encontrar el banco más cercano, por favor?
- May I have the menu, please? – ¿Podría darme el menú, por favor?
- Would you please repeat that? – ¿Podría repetir eso, por favor?
Remember, using “por favor” is a polite way to request something, regardless of the person you are talking to.
Informal Ways to Say “Please”
In more casual or familiar situations, you can opt for less formal phrases to say “please.” While it’s important to use these expressions appropriately, they can help you sound more natural in certain contexts.
Porfa – This is a commonly used slang term for “por favor” in Peru. It’s particularly popular in informal conversations with friends, family, or acquaintances. While not appropriate for formal contexts, it adds a friendly and relaxed tone.
Here are a few examples:
- Can you lend me your pen, porfa? – ¿Me puedes prestar tu pluma, porfa?
- Bring me a glass of water, porfa! – ¡Tráeme un vaso de agua, porfa!
- Could you call me later, porfa? – ¿Me puedes llamar más tarde, porfa?
Remember, it’s always crucial to assess the situation and the level of familiarity before using informal expressions like “porfa”.
Key Tips and Regional Variations
While “por favor” and “porfa” are the most widely used ways to say “please” in Peru, it’s worth noting regional variations for a comprehensive understanding:
- Pucha / Puxa – In coastal regions, especially Lima and northern Peru, some locals use these expressions as a light-hearted way to say “please”. It’s highly informal and often used among friends or acquaintances.
- Hágamela buena – In parts of the Sierra region, particularly among older generations, you may hear this term used to mean “please.” It literally translates to “make it good for me” and is considered quite colloquial.
- Chévere – In some parts of Peru, mainly among younger generations or in informal settings, people use “chévere” as a way to say “please.” It is mostly used among friends, so be cautious when using it in more formal contexts.
Remember, these variations are more specific to certain regions or age groups, so using “por favor” or “porfa” will generally be understood and appreciated throughout Peru.
Now that you have a good grasp of how to say “please” in Peru, you’ll be better equipped to engage in polite and respectful interactions during your visit to this beautiful country. Don’t be afraid to practice saying these phrases, as locals will appreciate your effort to communicate in their language.
