Greeting someone in their native language is a sign of respect, and learning how to say “please” in Korean can go a long way in establishing good manners and making a positive impression. In the Korean language, there are both formal and informal ways to express “please,” depending on the situation and the relationship between the speaker and the listener.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Please” in Korean
When speaking in more formal or polite contexts, such as when addressing someone of higher status or an elder, it is appropriate to use the following expressions:
1. 주세요 (juseyo)
This is the most commonly used way to say “please” in Korean. 주세요 (juseyo) literally means “please give” and can be used in various situations when making a request or asking for something politely. Here are a few examples:
- 물 주세요. (Mul juseyo.) – Please give me water.
- 메뉴판 주세요. (Menupan juseyo.) – Please give me the menu.
- 도와주세요. (Dowajuseyo.) – Please help me.
2. 부탁드립니다 (butakdeurimnida)
In more formal settings, using 부탁드립니다 (butakdeurimnida) is highly respectful. It translates to “I respectfully ask” or “I kindly request” and is often used in professional or business-related situations. Here are a few examples:
회의 시간 변경을 부탁드립니다. (Houi shigan byeonggyeongeul butakdeurimnida.) – I kindly request to change the meeting time.
면접 일정 재조정을 부탁드립니다. (Myeonjeop iljeong jaejojeongeul butakdeurimnida.) – I respectfully ask to reschedule the interview.
Informal Ways to Say “Please” in Korean
“Please” can also be expressed in a more casual or informal manner when talking to close friends, peers, or those younger than you. The following expressions are commonly used informally:
1. 주라 (jura)
주라 (jura) is a casual way to say “please” in Korean. It is commonly used in informal conversations and among close friends or family members. For example:
- 물 좀 주라. (Mul jom jura.) – Please give me some water.
- 도와줘. (Dowajwo.) – Please help me.
- 문 열어 줘. (Mun yeoreo jwo.) – Please open the door.
2. 좀 (jom)
The word 좀 (jom) can also be used to soften a request and convey a polite tone in informal situations. Though it doesn’t directly translate to “please,” it serves a similar purpose. Take a look at these examples:
좀 도와줄래? (Jom dowajullae?) – Could you please help me?
음식좀 주겠니? (Eumsik jom jugenni?) – Can you please pass me the food?
Additional Tips for Using “Please” in Korean
Here are some additional tips to keep in mind when using “please” in Korean:
1. Non-verbal Communication
Remember that expressing politeness and respect is not solely dependent on words but also on non-verbal cues. Using appropriate body language, maintaining eye contact, and showing a sincere attitude are equally essential.
2. Context Matters
Consider the context in which you are using the word “please.” In some cases, simply formulating your request politely without directly using the word “please” might be more appropriate. Adapt your language based on the situation.
3. Remember Titles and Honorifics
In formal settings, it is crucial to use the appropriate titles and honorifics when addressing someone. This demonstrates respect and shows that you value the hierarchical structure of Korean society.
4. Local Dialects and Regional Variations
While the formal and informal expressions mentioned above are widely understood throughout Korea, there may be slight variations in different regions or local dialects. However, for most general conversations, the expressions covered will be sufficient.
Learning how to say “please” in Korean is a great way to show respect and establish positive connections with Korean speakers. By using the appropriate expressions based on the formality and familiarity of the situation, you can navigate social interactions smoothly and leave a lasting impression of politeness and courtesy.
