Greece, with its rich cultural heritage and hospitable people, is a remarkable country to visit. As a visitor, it’s always polite to familiarize yourself with the local language, even if you only learn a few basic words and expressions. “Please” is an essential word that can help you convey politeness and respect in various situations. In Greek, the word for “please” is “παρακαλώ” (parakaló). However, it’s worth noting that the Greek language has formal and informal ways of addressing people, which can influence how you use “please.”
Table of Contents
Formal Ways to Say “Please”
In formal situations, such as addressing strangers, older people, or individuals in positions of authority, it’s best to use the formal way of saying “please.” In Greek, the formal form of “please” is “παρακαλώ” (parakaló). Here’s an example:
“Συγνώμη, μπορείτε να μου δείξετε τον δρόμο προς το μουσείο, παρακαλώ;” (Sýgnomi, boreíte na mou dejsete ton drómo pros to mouseío, parakaló?) – Excuse me, can you show me the way to the museum, please?
When using the formal “please,” make sure to combine it with the appropriate form of address, depending on the situation. For example, if you’re addressing a man, you can say “κύριε” (kýrie) before “παρακαλώ” (parakaló), which means “sir.” If you’re addressing a woman, you can use “κυρία” (kyría), which means “madam.”
Informal Ways to Say “Please”
In more informal situations, such as with friends, peers, or people of a similar age, you can use a different phrase for “please.” The informal way to say “please” is “παρακαλώ” (parakaló) as well, but it’s often shortened to “παρακαλώ” (parakalí), especially in spoken language. Here’s an example:
“Μπορείς να μου δανείσεις το βιβλίο σου, παρακαλώ;” (Borís na mou daneíseis to vivlío su, parakalí?) – Can you lend me your book, please?
When using the informal “please,” you can simply include it at the end of your request without any additional formalities or titles. This form is more suitable for casual conversations and interactions among friends.
Regional Variations
While the formal and informal ways to say “please” are widely understood throughout Greece, it’s interesting to note that different regions may have their own minor variations or unique phrases. These variations mainly involve pronunciation differences or alternate ways to express politeness. However, it’s worth mentioning that using the standard “παρακαλώ” (parakaló) in either formal or informal situations will always be appropriate and well-received across the country.
Additional Tips and Examples
Here are some additional tips and examples to help you use “please” effectively in Greece:
1. Tone and Body Language
Remember that politeness also involves your tone of voice and body language. Ensure that your expressions and gestures reflect respect and courtesy, complementing the use of “please.”
2. Saying “Please” When Ordering Food
If you want to add “please” when ordering food or drinks, you can say “μια (ένα) παρακαλώ” (mia/ena parakaló) before stating your order. This is particularly common when you’re at a restaurant or a café.
3. Thanking and Responding
When someone fulfills your request, it’s customary to express gratitude. The Greek word for “thank you” is “ευχαριστώ” (efcharistó). You can respond to their assistance by saying “ευχαριστώ πολύ” (efcharistó polý), which means “thank you very much.”
4. Non-Verbal Politeness
In Greece, politeness extends beyond words. It’s important to keep a respectful distance when speaking to someone, maintain eye contact, and avoid interrupting or speaking loudly over others. These non-verbal cues contribute to the overall impression of politeness.
5. Formality in Writing
If you need to send a formal written request or email, it’s appropriate to use the formal “παρακαλώ” (parakaló) along with the appropriate form of address at the beginning of your message. For example, “Αγαπητέ κύριε/κυρία, παρακαλώ” (Agapití kýrie/kyría, parakaló) can be translated as “Dear Sir/Madam, please.”
Remember, while learning a few polite phrases like “please” is a wonderful gesture, don’t worry too much about making mistakes. Greeks are generally understanding and appreciate visitors who show an effort to engage with their culture. So, go ahead and confidently use “παρακαλώ” (parakaló) to make your requests politely and immerse yourself in the warm hospitality Greece has to offer.
