Gaining proficiency in a foreign language means being able to express concepts and phrases in various contexts. One common phrase you might need to know is “per year.” In French, there are different ways to convey this idea, depending on the formality of the situation and regional variations. In this guide, we will explore the formal and informal ways to say “per year” in French, provide you with tips and examples, and offer regional variations as necessary. Let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Per Year” in French
When it comes to formal situations, it is crucial to use proper language to convey professionalism and respect. Here are some phrases commonly used to express “per year” formally in French:
- Par an: This is the standard and widely used phrase for “per year” in French. For instance, if you want to say “The salary is $50,000 per year,” you would say “Le salaire est de 50 000 dollars par an.”
- Annuellement: Another formal alternative to “par an” is “annuellement.” It is slightly more intricate but generates a similar meaning. For instance, “The rent is paid annually” can be translated as “Le loyer est payé annuellement.”
Informal Ways to Say “Per Year” in French
Informal situations allow for a more casual and relaxed tone. Here are a couple of ways to say “per year” informally in French:
- Par année: This phrase is a bit more informal than “par an.” For example, if you want to say “I receive two bonuses per year,” you would say “Je reçois deux primes par année.”
- Par annee: An even more relaxed way of expressing “per year” is by replacing the accented “é” in “par année” with a regular “e.” For instance, “The company organizes two events per year” can be translated as “La société organise deux événements par annee.”
Tips and Examples
Tips
- Context matters: Always consider the formality of the situation. In more professional settings, stick to formal expressions; whereas, in casual situations, opt for informal alternatives.
- Listen for the accent: Pay attention to the pronunciation of “année” since the accented “é” is highly significant in French. The absence of the accent can change the meaning of a phrase.
Examples
“The average lifespan of a lion in captivity is around 20 years.”
Formal: “L’espérance de vie moyenne d’un lion en captivité est d’environ 20 ans par an.”
Informal: “L’espérance de vie moyenne d’un lion en captivité est d’environ 20 ans par année.”
“He saves $100 per year.”
Formal: “Il économise 100 dollars par an.”
Informal: “Il économise 100 dollars par annee.”
“The company’s revenue increased by 10% per year.”
Formal: “Le chiffre d’affaires de la société a augmenté de 10% par an.”
Informal: “Le chiffre d’affaires de la société a augmenté de 10% par année.”
Regional Variations
French is spoken in various regions around the world, and certain expressions may vary depending on where you are. However, when it comes to saying “per year,” the phrases mentioned above are widely understood and used across different French-speaking regions. Therefore, regional variations are not significant in this case.
Conclusion
Mastering the ability to express “per year” in French is an essential skill for effective communication. By familiarizing yourself with the formal and informal expressions provided in this guide, practicing with the provided tips and examples, you will be confidently using French to convey this concept in different contexts. Happy learning!
