สันติภาพ
sǎn-dtì-pâap/san˩˩˦.ti˨˩.pʰaːp̚˥˩/
The Thai word for peace is สันติภาพ (sǎn-dtì-pâap). Wiktionary also lists สันติ (sǎn-dtì).
Meaning: state of being free from war (noun)
Ways to say it
| Thai | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| สันติภาพ | sǎn-dtì-pâap | /san˩˩˦.ti˨˩.pʰaːp̚˥˩/ |
| สันติ | sǎn-dtì | /san˩˩˦.tiʔ˨˩/ |
สันติภาพ refers to the state of being free from war. If you want to describe someone or something as peace-loving, you can use the phrase รักสันติภาพ, which combines the verb รัก (to love) with สันติภาพ.
What does it mean word for word?
สันติภาพ is a compound word where สันติ means peace or tranquility and ภาพ means image, state or condition.
Which one should you use?
สันติภาพ is the noun used to describe the concept of peace or the state of being free from war. In contrast, สันติ is often used as an adjective or a prefix to describe things that are peaceful or related to peace.
How do you pronounce it?
sǎn-dtì-pâap
Did you know?
- The word ภาพ in สันติภาพ literally translates to 'image' or 'picture', meaning the concept of peace is viewed as a 'state of being' or a 'visual condition'.
- In Thailand, the concept of peace is often linked to the Buddhist ideal of u-be-kha or equanimity, which is a mental state of peace regardless of external war.
- The word สันติ is a direct loan from Pali, an ancient language used in Buddhist scriptures, rather than being an indigenous Thai word.
Examples in context
- พวกเราคือประเทศที่รักสันติภาพWe're a peace-loving nation.This sentence demonstrates how to use สันติภาพ to describe a peace-loving nation.Tatoeba #8669078 by pastelite, translation #8244149 by CK
- เราทุกคนต้องการสันติภาพrao thuk khon tong kan san-ti-phapWe all want peace.
- การเจรจานี้จะนำไปสู่สันติภาพkan chen-ra cha na pai su san-ti-phapThis negotiation will lead to peace.
Example conversation
Two people are discussing global news at a cafe.
- พิมล Pimonข่าวสงครามนี้ดูน่ากลัวมากkhao song-khram ni du na klua makThis war news looks very scary.
- ชลสิทธิ์ Cholasitใช่ ผมหวังว่าจะมีสันติภาพเกิดขึ้นเร็วๆ นี้chai phom wang wa cha mi san-ti-phap koet khuen reo reo niYes, I hope peace will happen soon.
- พิมล Pimonทุกคนคงอยากให้โลกสงบสุขthuk khon khong yak hai lok sa-ngop sukEveryone would want the world to be peaceful.
- ชลสิทธิ์ Cholasitนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุดnan khue sing thi sam-khan thi sutThat is the most important thing.
Sources
- Wiktionary, “peace” translations and entries สันติภาพ, สันติ, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries สันติ, สันติภาพ, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
