խաղաղություն
xaġaġutʻyun/χɑʁɑʁuˈtʰjun/
The Armenian word for peace is խաղաղություն (xaġaġutʻyun).
խաղաղություն refers to a state of being free from war.
Meaning: state of being free from war (noun)
How do you pronounce it?
The pronunciation is xaġaġutʻyun. The /χ/ sound is like the Scottish lo[ch]. /ɑ/ is like the [a] in lava. /ʁ/ is like the French [r]ue or the Northumbrian burr. /u/ is like the [oo] in cool. /tʰ/ is like the [t] in top. /j/ is like the [y] in yes. And /n/ is like the [n] in nest.
Did you know?
- In funerary contexts, Armenians do not use խաղաղություն for 'rest in peace', but instead use the word հանգիստ, which translates to 'rest'.
- While խաղաղություն denotes a general state of peace, the word հաշտություն is used specifically for peace achieved through reconciliation between individuals.
- The Armenian alphabet, which gives this word its shape, was created specifically to preserve the unique sounds of the language, including the heavy /χ/ sound in խաղաղություն.
Examples in context
- Մենք պետք է փորձենք խաղաղություն ձեռք բերել:We should try to obtain peace.This sentence shows how to use խաղաղություն in the context of obtaining peace.Tatoeba #12414287 by Proxima5, translation #22672 by AlanF_US
- Ձիթապտղի ճյուղը խորհրդանշում է խաղաղությունը:An olive branch symbolizes peace.This sentence demonstrates how խաղաղություն is used when discussing symbols of peace.Tatoeba #13397574 by Proxima5, translation #64821 by CK
- Մենք բոլորս ուզում ենք խաղաղություն:Menq bolors uzum enq khaghaghutyun:We all want peace.
Example conversation
Mariam and Aram are discussing current world events.
- Մարիամ MariamԱրամ, դու կարծում ես՝ կլինի խաղաղություն:Aram, du kartsum es՝ klini khaghaghutyun?Aram, do you think there will be peace?
- Արամ AramՀուսով եմ, որ շուտով կլինի:Husov em, vor shutov klini:I hope there will be soon.
- Մարիամ MariamԴա շատ կարևոր է մարդկության համար:Da shat karevor e mardkutyany hamar:That is very important for humanity.
- Արամ AramԱյո, Մարիամ, դա ամենակարևորն է:Ayo, Mariam, da amenakarevorn e:Yes, Mariam, that is the most important thing.
Sources
- Wiktionary, “peace” translations and entries խաղաղություն, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
