How to Say “Oxtail” in Mexican Spanish

cola de res
Mexico
In Mexico oxtail is cola de res. In Spain the usual name is rabo de toro, which is the name you will see in Spanish cookbooks. It is also called Rabo de res.
Meaning: beef tail used in stews (noun)

Ways to say it

“Oxtail” in Mexican
Mexican Note
cola de res Mexico
Rabo de toro Spain
Rabo de res Caribbean

At a Mexican butcher you ask for cola de res for caldos and stews. It cooks slowly until the meat falls off the bone.

Is it said differently in some regions?

Rabo de toro is the Spanish name, and a classic dish in Córdoba. Mexicans also use the word res for beef.

Did you know?

  • The word res in Mexican Spanish means beef cattle, as in carne de res.

Examples in context

  • Quiero cola de res para el caldo.
    I want oxtail for the broth.
  • La cola de res se cuece despacio.
    Oxtail cooks slowly.
  • El rabo de toro es típico de Córdoba.
    Oxtail stew is typical of Córdoba.

Example conversation

Armando asks the butcher for meat for Sunday's soup in Toluca.

  1. Armando

    Buenos días, ¿tiene cola de res?
    Good morning, do you have oxtail?
  2. Carnicero

    Sí, fresca de hoy.
    Yes, fresh today.
  3. Armando

    Deme un kilo, por favor.
    Give me a kilo, please.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Jonathon Kym
Jonathon KymHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top