Sally Rosie
Welcome to our comprehensive guide on how to say “nurse” in Japan! Whether you’re planning to work in the healthcare field, traveling to Japan, or just curious about the Japanese language, this guide will provide you with useful information on how to express the term “nurse” both formally and informally. We’ll also explore any regional variations that exist. Let’s begin!
Formal Ways to Say Nurse in Japan
When it comes to formal contexts, such as professional settings or addressing individuals with respect, the term “nurse” can be expressed as follows:
1. Kangoshi (看護師)
The most common and widely used word for nurse in Japan is “kangoshi.” This term refers to a licensed nurse who provides medical care and assistance to patients. It encompasses both male and female nurses.
Example: Watashi wa kangoshi desu. (わたしは看護師です。) – I am a nurse.
2. Kan’i (看医)
In certain formal settings, particularly in academic or research fields, the term “kan’i” may be used. It refers to a nurse who possesses advanced clinical skills and is involved in specialized medical areas.
Example: Kin’yu kan’i no sensei wa totemo jitsuyō desu. (近藤 看医の先生はとても実用です。) – Dr. Kondo, the nurse practitioner, is very practical.
3. Kaigokei no kanrinin (介護系の看護師)
In the field of geriatric care, a nurse who specializes in elderly patient care may be referred to as a “kaigokei no kanrinin.” These nurses primarily work in nursing homes or provide home care.
Example: Kaigokei no kanrinin ga korekara o-jouzu ni minasaremashita. (介護系の看護師がこれからお上手に見なされました。) – The geriatric nurse has been recognized as very skilled.
4. Kyūjō kango (救助看護)
“Kyūjō kango” refers to an emergency or rescue nurse who provides medical care in critical situations, such as during disasters or accidents.
Example: Hikōki jikoshokai no kyūjō kango ni yotte seifu ga sukunaku roinne ga arimashita. (飛行機自己紹介の救助看護によって、生死が少なく労苦がありました。) – The rescue nurse’s efforts during the airplane crash introduction saved many lives with minimal hardships.
Informal Ways to Say Nurse in Japan
For informal or casual situations, including conversations among friends or family members, the following terms are commonly used:
1. Kaigo-san (介護さん)
“Kaigo-san” is an informal and friendly way of referring to a nurse or caregiver who assists with daily activities and provides physical care, often in the context of elderly care or home nursing.
Example: Kaigo-san wa mainichi mamorasete kudasaimashita. (介護さんは毎日守らせてくださいました。) – The nurse took care of me every day.
2. Kancho (看護)
“Kancho” is a more colloquial term used among friends or peers to refer to a nurse. It conveys a sense of familiarity and informality.
Example: Watashi no shishō wa honto ni yasashii kancho da. (私の指導は本当に優しい看護だ。) – My mentor is a really kind nurse.
Regional Variations
While the terms mentioned above are widely used throughout Japan, some regional variations may exist. These variations can include local dialects or unique terms used in specific regions:
1. Kango-shi (看護師)
In the Kansai region of Japan, including cities like Osaka and Kyoto, the term “kango-shi” is commonly used instead of “kangoshi.”
2. Kannaa (カンナー)
In the Okinawa region, the term “kannaa” is used to refer to a nurse. This regional variation originated from the local Okinawan dialect.
Conclusion
Now that you have learned various ways to say “nurse” in Japan, both formally and informally, you can confidently communicate in different situations. Remember to ensure appropriateness based on the context and relationship with the person you are addressing. Whether you are discussing nursing in a professional setting or conversing casually with friends, this guide has equipped you with the necessary knowledge to express yourself accurately. Enjoy your interactions and feel the warmth of Japanese culture!
