పర్వాలేదు
parvālēdu
The Telugu phrase for "no problem" is పర్వాలేదు (parvālēdu).
పర్వాలేదు is used both to mean 'no problem' (accepting an apology) and 'it's okay' (dismissing a concern).
Meaning: no apology is necessary (intj)
What does it mean word for word?
The word 'parvālēdu' literally means 'it is not a matter' or 'it is not a concern'.
How do you pronounce it?
parvālēdu
Did you know?
- The phrase పర్వాలేదు can also be used to indicate that you do not want something, such as refusing a second helping of food.
- In highly formal or poetic Telugu, the concept of 'no problem' is expressed using more complex Sanskrit-derived vocabulary, making పర్వాలేదు the standard 'everyday' choice.
- You can turn the phrase into a question by changing the intonation, asking పర్వాలేదా? which means 'Is it no problem?' or 'Is it okay?'
Examples in context
- పర్వాలేదు, నేను చేయగలను.parvalēdu, nēnu cēyagalanu.No problem, I can do it.
- అయ్యో, పర్వాలేదు.ayyō, parvalēdu.Oh, it's no problem.
- సమయానికి రాకపోతే పర్వాలేదు.samayāniki rākapōtē parvalēdu.It's no problem if you don't come on time.
Example conversation
Lakshmi apologizes to Kiran for being a few minutes late.
- లక్ష్మి Lakshmiక్షమించండి, కొంచెం ఆలస్యమైంది.kṣamin̄caṇḍi, kon̄cem ālasyamaindi.I'm sorry, I'm a little late.
- కిరణ్ Kiranపర్వాలేదు లక్ష్మి, నేను కూడా ఇప్పుడే వచ్చాను.parvalēdu lakṣmi, nēnu kūḍā ippuḍē vaccānu.No problem Lakshmi, I also just arrived.
- లక్ష్మి Lakshmiచాలా ధన్యవాదాలు.cālā dhanyavādālu.Thank you very much.
- కిరణ్ Kiranపర్వాలేదు, పద వెళ్దాం.parvalēdu, pada veḷdāṁ.No problem, let's go.
