nēmō
The English phrase 'no one' is translated into Latin as nēmō.
nēmō is used to express the idea of not even a single person.
Meaning: not even a single person (pron)
How does it change in a sentence?
nēmō is a singular pronoun. It is always treated as a third-person singular subject in a sentence.
Did you know?
- In the Odyssey, Odysseus famously tells the Cyclops his name is Outis in Greek, which translates directly to the Latin nēmō to trick his captor.
- The word nēmō is used in the legal maxim nemo dat quod non habet, which means 'no one gives what he does not possess'.
- While English speakers often use 'nobody' and 'no one' interchangeably, the Latin nēmō is strictly reserved for humans and cannot be used for objects or animals.
Examples in context
- nēmō in viā vidēbātur.No one was to be seen in the street.This sentence shows how to use nēmō to describe someone not being visible in a street.Tatoeba #3213715 by Andreas, translation #21766 by CK
- Nēmō crēdit eum innocentem esse.No one believes that he is innocent.This sentence uses nēmō as the subject of a belief.Tatoeba #11110398 by alexmarcelo, translation #284209 by CK
- Nēmō sententiam meam audīre vult.No one wants to listen to my opinions.This sentence uses nēmō as the subject of a desire to listen.Tatoeba #11012833 by alexmarcelo, translation #327831 by Eldad
- Nemo in patria estNo one is in the country
- Nullus scitNo one knows
- Nemo auditNo one is listening
- 6 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Gaius and Julia are discussing a quiet house.
- GaiusQuis est in domō?Who is in the house?
- JuliaNēmō est hic, Gāī.No one is here, Gaius.
- GaiusUbi sunt omnēs?Where is everyone?
- JuliaOmnēs in forō sunt.Everyone is in the forum.
Sources
- Wiktionary, “no one” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.