kuv lub npe hu ua
To say "my name is" in Hmong, use kuv lub npe hu ua.
This phrase is used to identify yourself to others.
Meaning: a way to identify oneself (phrase)
What does it mean word for word?
The phrase literally translates to "my name is called". The word kuv means "I" or "me", while lub npe means "name".
Did you know?
- The word lub used for the name is actually a classifier originally meant for 'bowls' or 'houses'.
- The word hu used in the phrase was likely borrowed from the Chinese word 呼, which means 'to exhale' or 'to shout'.
Examples in context
- Kuv lub npe hu ua Lee.My name is Lee.
- Kuv lub npe hu ua Chao.My name is Chao.
Example conversation
Nao and Yee meet for the first time at a party.
- NaoNyob zoo, kuv lub npe hu ua Nao.Hello, my name is Nao.
- YeeNyob zoo Nao, kuv lub npe hu ua Yee.Hello Nao, my name is Yee.
- NaoKoj tuaj qhov twg?Where are you from?
- YeeKuv tuaj ntawm lub nroog.I come from the city.